Примеры в контексте "Banns - Оглашение"

Перевод

Примеры

Примеры: Banns — Оглашение

• Do you think townsfolk would find me impatient if I put up the banns now?

  По-вашему, меня сочтут нетерпеливым, если я устрою оглашение сейчас?

• We hardly had time to put up the banns.

  Мы едва успели сделать оглашение.

• Section 3 stipulates that, "no marriage shall be valid unless within a period of not more than 3 months previous to its solemnisation banns have been published or a special license has been obtained".

  В статье З говорится, что "брак не может считаться действительным, если не более чем за три месяца до бракосочетания не опубликовано оглашение предстоящего бракосочетания или не получено специальное разрешение".

• It takes three weeks to call the banns.

  Оглашение их имён в церкви займёт три недели.

• I said I canna perform a wedding until after the banns have been read.

  Я сказал, что не смогу никого обвенчать, пока надлежащим образом не сделано оглашение.

• Examples of ways to legally show intent are for the man to have posted banns (official wedding announcements) at the local courthouse or written permission from a soldier's commanding officer.

  Примерами проверки подлинности намерения являются вывешенное в стенах здания местного суда (ЗАГСа) официальное оглашение предстоящего бракосочетания или письменное разрешение от командира солдата.

Другие варианты перевода слова banns

• Бракосочетания
• Фамилии
• Имена вступающих в брак