Перевод bannerman с английского на русский

Traditionally a bannerman kneels before his lord.

По традиции, знаменосец преклоняет колено перед своим лордом.

If I left you with one of my bannermen, your father would know within a fortnight and my bannerman would receive a raven with a message:

Если я уйду от тебя с одним из моих знаменосцев твой отец узнает об этом, не пройдет и двух недель, и тогда мой знаменосец получит птицу с письмом:

Ser Amory Lorch, sworn Bannerman to Lord Tywin Lannister.

Сэр Амори Лорч, знаменосец лорда Тайвина Ланнистера.

Betrayed by his bannerman.

Его предал собственный знаменосец.

Randyll Tarly is the head of House Tarly, bannerman of House Tyrell, and considered to be one of the finest military commanders in Westeros.

Рендилл Тарли является главой дома Тарли, знаменосцем дома Тиреллов и считается одним из лучших полководцев Вестероса.

Although he is a bannerman of House Tully, he does not immediately go to Riverrun when Edmure Tully summons his vassals to support Robb Stark in A Game of Thrones.

Хотя он и является знаменосцем дома Талли, он не сразу созывает своих вассалов по зову Эдмура Талли для армии Робба Старка. в «Игре престолов».

He was at a party at Davis Bannerman's house.

Он был на вечеринке у Дэвиса Баннермана.

These are photos Angela was able to retrieve from Agent Bannerman's cloud account.

Эти фото Анджела скачала из облачного хранилища агента Баннермана.

Arastoo is cataloging all of the blunt force trauma injuries sustained by Agent Bannerman.

Арасту заносит в каталог все тупые травмы агента Баннермана.

Bannerman's story confirmed Congressman Hallen's.

История Баннермана подтверждает историю конгрессмена Халлена.

Agent Miller here's Richard Bannerman's partner.

Здесь агент Миллер, напарница Ричарда Баннермана.

Well, we'll have to talk to Bannerman.

Ладно, тогда мы поговорим с Баннерманом.

Did Agent Miller mention the surveillance footage of the blue van following Agent Bannerman?

Агент Миллер говорила о кадрах, на которых голубой фургон следит за агентом Баннерманом?

We spoke to Sheriff Bannerman outside the courthouse.

Сегодня утром у нас был разговор с шерифом Баннерманом, который состоялся вне здания полицейского управления.