Примеры в контексте "Bankroll - Финансировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Bankroll — Финансировать

• He means... you need to find women like me to bankroll you.

  Что тебе нужна женщина, типа меня, чтобы тебя финансировать.

• Miami's organized-crime figures, who had taken in bountiful profits under the Batista government, were eager to bankroll the Cuban opposition, or use the Cubans for their own ends.

  Дельцы преступного мира Майами, получавшие при правительстве Батисты огромные прибыли, были готовы финансировать кубинскую оппозицию или же использовать кубинцев в своих собственных целях.

• After almost two years of negotiations, and after initially refusing to bankroll the project, the JBIC extended a 6.2 billion peso (US$152 million) loan to the Philippine government in August 2000.

  После первоначального отказа финансировать проект, последовали почти два года переговоров, и в августе 2000 года Японский банк международного сотрудничества предоставил филиппинскому правительству кредит в 6.2 млрд песо (примерно 152000000 долларов США).

• A group of non-governmental organizations (NGOs) in Russia that has run a harm-reduction effort with Global Fund money received assurances from the government that it would continue to bankroll the work once that money ran out.

  Группа неправительственных организаций (НПО) в России, которые прилагали усилия по снижению вреда при помощи средств Глобального фонда, получила заверения от правительства, что оно будет продолжать финансировать работу, как только закончатся средства.

• I'm not here to bankroll your pet projects.

  Я здесь не для того, чтобы финансировать ваши домашние проекты.

• In 1992, the French fashion house Chanel bought a stake in the company and began to bankroll its operations.

  В 1992 году французский модный дом Chanel купил пакет акций компании Мизрахи и стал активно финансировать все операции компании.

Другие варианты перевода слова bankroll

• Банкролл
• Профинансировать
• Субсидировать
• Обеспечивать деньгами

Слово bankroll в словаре

Bankroll — Финансовые ресурсы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова