Перевод banker с английского на русский

The banker's probably conscious now.

Банкир, скорее всего, уже пришел в сознание.

There was a Canadian ice-hockey player and a banker from Brussels.

Потом были ещё канадский хоккеист и брюссельский банкир.

The banker has to be part of the body count.

Банкир должен быть в их числе.

He's a banker in New York.

Адам Ли - банкир в Нью Йорке.

I'm always nervous when it's mentioned that I was persuaded to come to New York by a banker.

Я всегда вздрагиваю, когда говорят, что переехать в Нью-Йорк меня убедил банкир.

The first attempt for which the Panel has documentary evidence and corroborating witness reports were initiated by Hussein Aideed and his central banker.

Первая попытка, о которой у Группы имеются документальные доказательства и подтверждающие показания свидетелей, была предпринята Хусейном Айдидом и назначенным им главой Центрального банка.

7 on player, 9 on banker.

7 у игрока, 9 у банка.

Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest-rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation.

Любой руководитель центрального банка скажет вам, что он (или она) получают 99 просьб о снижении процентных ставок на одну просьбу о повышении ставки, причем вне зависимости от реальной ситуации.

Valērijs Kargins (born March 27, 1961 in Riga) is a Latvian economist and banker was the president of Parex Banka, from 1998 to 2008.

Valērijs Kargins, 27 марта 1961 года, Рига) - латвийский бизнесмен, один из основателей банка Parex.

If the Fed were to accept the responsibilities of its de facto role as the world's central banker, it would have to admit that its policy rates are not conducive to stable world growth.

Если бы ФРС приняла на себя свою роль де-факто в качестве мирового центрального банка, то ей бы пришлось признать, что ее политика не способствуют стабильному росту мировой экономики.

A tragic little banker called Josephine that I picked up at Babylon.

Ужасная маленькая банкирша Джозефина, которую я подцепила в Вавилоне.

A banker, and turns out she liked to be burned.

Банкирша. А потом выяснилось, что ей нравится, когда её прижигают.

2.2 Ms. Reid, a 36-year-old banker, was strangled by an electrical cord during the night of 7 to 8 July 1991; she was found by her maid shortly before 7 a.m. on 8 July.

2.2 36-летняя банкирша г-жа Хоуп Рид была задушена электрическим проводом в ночь с 7 на 8 июля 1991 года; ее тело обнаружила служанка около 7 часов утра 8 июля.

Johanna Borski (1764 - 1846), was an influential Dutch banker.

Борски, Пер (1764-1846) - нидерландская банкирша.

After the bets have been made, click on Deal - the player and the banker will be dealt cards.

Когда вы сделали свои ставки, нажмите кнопку Раздать - крупье начнет игру.

A situation when either the player or the banker has either 8 or 9 points is called natural 8 or natural 9.

Ситуация, в которой игрок или крупье после первой сдачи в сумме имеют 8 или 9 очков, называется "сразу 8" (natural 8) и "сразу 9" (natural 9).

The purpose is to guess who will have more points after the cards are dealt (9points maximum): you, the banker or the round will end in a tie.

Цель - угадать, кто после сдачи карт наберет больше очков (максимум - 9): вы, крупье (банкир) или раунд завершится вничью.

At the left column you can see the player's score; at the right column - the banker's (dealer's) result; at the middle column there are ties.

В левом столбике (И) отображается количество очков, набранных игроком; в правом (Б) - результат банкира (крупье); в среднем столбике (Н) отмечаются ничьи.

Earlier, the british magazines Euromoney, The Banker and Finance Central Europe named Moldova Agroindbank as the Best Bank in Moldova.

Ранее Moldova Agroindbank был назван лучшим и британскими журналами Euromoney, The Banker и Finance Central Europe.

According to the results of year 2012 Mykola Lahun took the 1st place in the nomination «Recognition of Colleagues» within the All-Ukrainian annual award UKRAINIAN BANKER AWARDS of the Investgazeta edition and the 3rd place according to the results of year 2013.

В рамках Всеукраинской ежегодной премии UKRAINIAN BANKER AWARDS издания «Инвестгазета» Николай Лагун по результатам 2012 года занял 1-е место в номинации «Признание коллег» и 3-ое - по результатам 2013 года.

In 2005 EVROFINANCE MOSNARBANK entered the list of the top 1,000 world banks published by the British magazine The Banker.

ОАО АКБ "ЕВРОФИНАНС МОСНАРБАНК" входит в рэнкинг 1000 крупнейших банков мира по версии британского журнала The Banker.

The British journal "The Banker" has been published monthly since 1926. It is a world-known financial- analytic publication, which is oriented to banks and a corporate segment.

Британский журнал The Banker издается ежемесячно с 1926 года и является известным во всем мире финансово-аналитическим изданием, ориентированным на банки и корпоративный сегмент.

The Banker magazine produces another, with New York on top and London a close second - though the distance between them and their pursuers is narrowing.

Журнал The Banker дает другой рейтинг, таблицу возглавляет Нью-Йорк, по пятам следует Лондон - хотя дистанция между ними и их преследователями сокращается.