| I want you to dust the elevator cage and the banister. | Проверьте на отпечатки лифт и перила. |
| In the meantime have a seat on the banister. | А вы пока присядьте на перила. |
| I peered over the banister, and... I found you crying alone. | Я выглянула из-за перила и... увидела, что ты плачешь один. |
| Tom, banister and mud-sink valve. | Том, перила и вентиль сточной трубы. |
| He won't let me touch the banister either. | Он и мне не разрешает трогать перила. |
| Came through the banister and landed here. | Прошёл через перила и приземлился здесь. |
| Angie, look what the banister did to me! | Энджи, смотри, что со мной сделали перила! |
| Your handcuffs, one on the wrist, one on the banister. | Наручники. Одно на запястье, одно на перила. |
| Well, the banister left a continuous and unbroken contusion across Haskell's back, so his arms weren't behind his back. | Перила оставили протяженный и сплошной ушиб на спине Хаскелла, так что руки не были у него за спиной. |
| Whether it was a broken vase... a leaky pipe... or a shaky banister, | Была ли это разбитая ваза... прохудившаяся труба... или шаткие перила, |
| This banister's irreplaceable. | Перила уже не починить. |
| That banister's going to take some polishing. | Эти перила нужно отполировать. |
| And d hit his head on the banister here. | И ударился головой о перила. |
| And stop touching my banister. | И не трогай мои перила. |
| But I got a beautiful banister. | У меня есть красивые перила. |
| "wax his banister." | "натереть его перила". |
| Mr Lesser reported that at 1.20AM, his wife rose from bed to fetch a glass of water and tripped down the stairs, cutting her head on the banister, simultaneously cracking her skull and breaking her neck. | Мистер Лессер сообщил, что в 1:20 ночи его жена встала с постели принести стакан воды и упала с лестницы, ударилась головой о перила, одновременно проломив череп и сломав шею. |
| This banister was made by Ecuadorian children. | Эти потрясающие перила сделаны детьми из Эквадора. |
| Joey got meat sauce on the banister again. | У Джоуи все перила опять обляпаны мясным соусом. |
| Why you hangin' on the banister? | Почему ты держишься за перила? |
| Had him tighten up the banister, everything. | Закрепил перила, всё починил. |
| Banister's chipped on the stairs too. | И перила на лестнице тоже. |
| Jones, his damaged limb in a tight, delicate sling, received his medal and immediately handed it to Hunter so he could use his only available hand to hold the banister and guide his way back down the steps again. | Джонс замотал свою повреждённую конечность в плотный тонкий бандаж, получил медаль и сразу же передал её Хантеру, чтобы он мог использовать здоровую руку, чтобы браться за перила и спускаться обратно вниз по лестнице. |