| Under the first stage of this option, a Nigerian battalion based in Makeni and a Bangladeshi battalion in Magburaka would be repatriated in August 2003. |
На первом этапе этого варианта нигерийский батальон, базирующийся в Макени, и бангладешский батальон в Магбураке будут репатриированы в августе 2003 года. |
| Abdur Razzak, 75, Bangladeshi actor (Boro Bhalo Lok Chhilo), five-time winner of National Film Award for Best Actor. |
Раззак, Абдур (75) - бангладешский актёр, пятикратный лауреат Национальной кинопремии. |
| The Bangladesh contingent rendered all-out assistance and cooperation for evacuation operations. |
Бангладешский контингент оказывал всяческую помощь и содействие в осуществлении эвакуационных операций. |
| Bangladesh Legal Aid and Services Trust (BLAAST); |
З. Бангладешский фонд правовой помощи и правовых услуг; |
| The Bangladesh Rural Advancement Committee combines a joint-liability approach with a range of services including health care, legal assistance and primary education, as well as training on social issues and legal education. |
Бангладешский комитет содействия развитию сельских районов сочетает подход, основанный на солидарной ответственности с широким спектром услуг, включая медицинские и юридические услуги и начальное образование, а также профессиональную подготовку в социальной и правовой сфере. |