| In a recent case, a Bangladeshi soldier injured during the attack at Lougoualé could not be evacuated by United Nations means. |
Что касается последнего, что раненый во время нападения в Логуале бангладешский миротворец не мог быть эвакуирован силами Организации Объединенных Наций. |
| The Bangladesh Cricket Control Board was established in 1972. |
Бангладешский крикетный совет был основан в 1972 году. |
| The Bangladesh contingent rendered all-out assistance and cooperation for evacuation operations. |
Бангладешский контингент оказывал всяческую помощь и содействие в осуществлении эвакуационных операций. |
| Bangladesh Legal Aid and Services Trust (BLAAST); |
З. Бангладешский фонд правовой помощи и правовых услуг; |
| Took initiative to introduce gender sensitive curriculum at the various civil service training institutes, such as: Bangladesh Public Administration Training Center, Bangladesh Civil Service Administration Academy, Academy of Planning and Development, National Institute of Mass Communication and National Academy for Educational Management. |
Выступила с инициативой включения гендерной составляющей в учебные программы различных институтов по подготовке кадров для гражданской службы, таких, как Бангладешский учебный центр государственного управления, Бангладешская академия гражданской службы, Академия планирования и развития, Национальный институт средств массовой информации и Национальная академия управления образованием. |