| Only this bandit with his fellows is looking for you. | Только тут этот бандит с дружками, всё тебя ищут. |
| Doug judy is the pontiac bandit. | Даг Джуди и есть бандит на понтиаке. |
| Come on in, my Sicilian bandit, and we'll bargain. | Заходи, мой сицилийский бандит, поторгуемся. |
| The Masked Bandit arrived at the Chandelier Hall too late. | Бандит в Маске пришел в Зал Люстры слишком поздно. |
| I'm westbound Just watch ol' Bandit run | Я еду на запад и вижу, как мчится старина Бандит |
| "And that's when the bandit leapt on top of the carriage" "and stole the prince's jewels" | И тогда на крышу кареты спрыгнул разбойник и украл драгоценности принца. |
| Maybe he's a bandit. | Может, он разбойник. |
| Bandit, this here's the Grave Robber. | Разбойник, говорит Гробокопатель. |
| The bandit who made his daughter a princess. | Мой разбойник папа сумел вырастить из дочери принцессу. |
| Bandit steals a lady's heart | (ПЕСНЯ) "Разбойник крадет женские сердца" |
| He just got here and he got a bandit hat! | Он только что попал туда и получил бандитскую маску! |
| Here, put this bandit hat on. | Вот, надень бандитскую шапку. |
| He gets a bandit hat! | Он получает бандитскую маску! |
| Long before Russia's armed annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine, the Kremlin played similar games when it engineered the secession of Georgia's South Ossetia and Abkhazia regions and propped up the bandit territory of Transnistria in Moldova. | Задолго до вооруженного присоединения Крыма к России и его вторжения в Восточную Украину, Кремль играл в подобные игры, когда он проектировал отделение Южной Осетии и Абхазии от Грузии и подпирал бандитскую территорию Приднестровья в Молдове. |
| You should put your bandit hat on. | Надень свою бандитскую шапку. |
| We no longer suffer from the presence of dictatorial bandit States led by fanatics. | Мы больше не страдаем от наличия диктаторских бандитских государств, руководимых фанатиками. |
| You will send... that on to Noghai, whilst I will continue on to Shang-Tu with terrible stories of bandit attacks. | Пошлёшь... его Нохая, пока я поезжу в Шан-Ту со страшной историей о бандитских нападениях. |
| They expressed their intention to coordinate efforts to eliminate bandit groups, whose activities disrupt the peace process and impede a settlement of the conflict and the return of refugees. | Они заявили о своем намерении координировать усилия по ликвидации бандитских групп, деятельность которых подрывает мирный процесс и препятствует урегулированию конфликта и возвращению беженцев. |
| All this indicates that KFOR and UNMIK need to take, without delay, energetic measures to disarm, urgently and completely, members of the so-called "KLA" and other armed Albanian bandit groups terrorizing the people of Kosovo and Metohija. | Все это указывает на то, что СДК и МООНВАК должны безотлагательно принять энергичные меры для срочного и полного разоружения членов так называемой "ОАК" и других вооруженных бандитских албанских групп, терроризирующих население Косово и Метохии. |
| He frequently played womanizing, charismatic Latin bandit types in westerns, and played The Cisco Kid or a similar character throughout the 1930s, but had a range of other roles throughout his career. | Он часто играл распущенных, харизматичных, латинских типов в бандитских вестернах, а также играл малыша Циско и других аналогичных персонажей на течение 1930-х годов, но у него было и множество других ролей, на протяжении всей его карьеры. |
| As a singer, Newell released tracks with Clean Bandit, Blonde and The Knocks. | В качестве певца, Ньюэлл выпустил треки совместно с Clean Bandit, Blonde и The Knocks. |
| On 11 December 2018, Diamandis performed at the Royal Variety Performance alongside Clean Bandit with their song "Baby". | 11 декабря 2018 года Диамандис выступила вместе Clean Bandit с песней «Baby» на Royal Variety Performanceruen. |
| "Rockabye" is a song by British electronic group Clean Bandit, featuring English singer Anne-Marie as main vocalist together with Jamaican dancehall singer Sean Paul. | «Rockabye» - песня британской электронной группы Clean Bandit, записанная при участии ямайского певца Шона Пола и английской певицы Энн-Мари в качестве главной вокалистки. |
| BANDIT will be installed in the room(s) that contain the most valuable objects, thus limiting the possible damage to a strict minimum in a most effective way. | BANDIT устанавливается в помещении, в котором находится наибольшее количество ценностей. Таким образом ущерб от кражи эффективно сводится к минимуму. |
| Shekhar Kapur made a movie Bandit Queen (1994) about Phoolan Devi's life up to her 1983 surrender, based on Mala Sen's 1993 book India's Bandit Queen: The True Story of Phoolan Devi. | В 1994 году Шекхар Капур снял фильм «Королева бандитов» о жизни Пхулан Деви, основанный на вышедшей в 1993 году книги Мала Сена «Индийская королева бандитов: Подлинная история Пхулан Деви» (India's Bandit Queen: The True Story of Phoolan Devi). |
| So if you're the Pontiac bandit, who's this joker? | Ну если ты Понтиакский маньяк, тогда кто этот парень? |
| You think the bandit's a teacher? | Ты думаешь, что маньяк - учитель? |
| The bandit always gets his victims when they're alone. | Маньяк всегда настигает жертв, когда они одни |
| Doug Judy is the Pontiac bandit. | Даг Джуди - Понтиакский маньяк. |
| How many cars would you say this Pontiac bandit has stolen? | Как думаешь, сколько машин угнал Понтиакский маньяк? |