Перевод baldness с английского на русский

• облысение
• лысина
• плешивость
• плешивости

Облысение (примеров 15)

Farsightedness and male-pattern baldness are epidemic, Peter.
Дальнозоркость и мужское облысение распространены, Питер.

You know, I heard that's what causes baldness.
Я слышала, это вызывает облысение.

At Globo Gym we that understand "ugliness" and "fatness" are genetic disorders, much like baldness or necrophilia, and it's only your fault if you don't hate yourself enough to do something about it.
Мы считаем, что "уродство" и "ожирение" это такие же генетические нарушения как облысение или некрофилия. Вы сами виноваты, если вас не тошнит от самих себя.

Now, baldness, it's a terrible thing.
Ну, хотя, облысение - тоже страшная штука.

They protect from the sunlight and the rain, falling roof tile, runny nose, baldness or at least conceal baldness.
Они защищают от солнца, дождя, от падающей черепицы и насморка. Предотвращают облысение, а если не предот- вращают, то скрывают.

Лысина (примеров 5)

I too know the sting of male pattern baldness.
Симпсон, я знаю, что такое для мужчины лысина.

You've ruined me, you've crippled your family and baldness is hereditary!
Ты уничтожил меня, ты предал семью и лысина передается по наследству!

You know, like baldness or blue eyes?
Как лысина или голубые глаза?

Then maybe baldness will catch on.
Тогда может и лысина войдет в моду.

You've ruined me, you've crippled your family and baldness is hereditary!
Ты разорил отца, разрушил семью. А еще лысина - это наследственное!

Плешивость (примеров 1)

Плешивости (примеров 3)

Worst case of female pattern baldness the doctor's ever seen.
О да, худший случай женской плешивости из всех, что видел доктор.

I just wish the one thing they hadn't passed on was the baldness gene.
Единственное, о чём я жалею, так это ген плешивости.

I too know the sting of male pattern baldness.
Я тоже испытал на себе эту кару мужской плешивости.