| Valeo Hotel is situated just above the Balchik Beach, next to the world-famous Botanic Garden and the Dvoreca Architecture park complex. | Отель Valeo расположен чуть выше пляжа Балчик рядом с всемирно известным ботаническим садом и комплексом архитектурного парка Dvoreca. |
| In the town of Balchik there are a lot of shops, banks, restaurants, discotheques. | В городе Балчик есть много магазинов, банков, ресторанов, дискотек. |
| Marie of Romania, the wife of Ferdinand I of Romania, visited Balchik in 1921 and liked the location of the summer residence, ordering the vineyards, gardens and water mills of local citizens to be bought so a palace could be constructed at their place. | Мария, королева Румынии и жена Фердинанда I, посетила Балчик в 1921 году: ей понравилось место для летней резиденции, и она приказала скупить здешние виноградники, сады, мельницы местных жителей, чтобы построить на их месте дворец. |
| Dream Valley I - Rogachevo The holiday village Dream Valley I is located within a property of 20 decares, near the village of Rodachevo, Municipality of Balchik and highway E87. | Dream Valley I - Рогачево Коттеджный поселок Dream Valley I расположен на участке 20 дка, поблизости от поселка Рогачево, общ. Балчик и главной дороги Е87. |
| In recent years the town of Balchik is confirmed as world famous golf destination as well. | За последние несколько лет город Балчик утвердился и как мировой известный гольф центр. |
| "Balchik gardens" is a true piece of paradise, located in the vicinity of the sea coast, in the very heart of the venerable "White town", in the cool of old trees. | "Balchik gardens" это истинный райский уголок, в непосредственной близости от берега моря, в самом сердце древний "Белый город", в прохлада старых деревьев. |
| Two types of apartments are available for sale in the residential complex «Balchik Gardens» - one-bedroom/with areas from 59sq.m. | Есть два типа апартаментов, готовых к продаже в жилом комплексе «Balchik Gardens» двухкомнатные/площадью от 59 кв.м. |
| "Balchik gardens" development is located in the town of Balchik, also known as the "White town". | Комплекс "Balchik gardens" находится в городе Балчик, известном еще как "Белый город". |
| "Balchik Gardens" is a luxury residential development with no free access, located in natural park near the beach and the pedestrian promenade of the town of Balchik. | "Balchik Gardens" это комфортабельный категории люкс жилой комплекс закрытого типа, расположен в естественном парке, в непосредственной близости до морского берега и пешеходной аллеи города Балчик. |
| This is a new three-storey house in the town of Balchik some 500m from the beach with a sea view. | Новый трехэтажный дачный дом в г.Балчик лишь в 500м от пляжа с морской панорамой. |
| We are pleased to offer you a luxury three storey house in the town of Balchik, just 800m from the sea! | Роскошный дом в г.Балчик в 800м от моря.Сочетание возможностей тишины, спокойствия места, где расположен дом, обеспечивает прекрасные возможности отдыха. |
| This is a closed type complex consisting of 4 newly built single-storey houses in a village near Balchik. | Закрытый комплекс из 4 новых одинаковых двухэтажных домов в деревне в районе г.Балчик. |
| This is a property consisting of two plots of land situated in the town of Balchik on the way to Botanical garden. | Земельное имущество из 2 соседних участков в г.Балчик с лицом 50м на дорогу в Ботанический сад. |