Перевод bahraini с английского на русский

In February 2011, Bahraini writers, artists and intellectuals signed a statement declaring their solidarity with the Egyptian revolutionary movement.

В феврале 2011 года многие бахрейнский писатели и художники подписали заявлением о своей солидарности с египетским революционным движением.

Bahraini law makes not make any gender distinction regarding the conditions for proving the crime of adultery.

Бахрейнский закон не проводит никаких различий между мужчинами и женщинами в отношении условий, касающихся доказывания факта супружеской измены.

The Bahraini Cancer Registry was initiated in 1994 under a ministerial decree.

В 1994 году в соответствии с постановлением министра был создан Бахрейнский регистр раковых заболеваний.

This demonstrates that the Bahraini legislature is keen to provide health services for pregnant women.

Это говорит о том, что бахрейнский законодательный орган прилагает максимум усилий для обеспечения медицинского обслуживания беременных женщин.

Ahmed Abdulla Ebrahim, born in 1989, is a Bahraini political activist. He was previously arrested for participating in anti-Government protests and disturbing the public order.

Ахмед Абдулла Ибрагим, 1989 года рождения - бахрейнский политический активист, ранее уже подвергавшийся аресту за участие в антиправительственных протестах и нарушение общественного порядка.

Article 353 of the Penal Code realizes an important social benefit for women in a society such as Bahraini society.

Статья 353 Уголовного кодекса предусматривает важное социальное преимущество женщин в таком обществе, как общество Бахрейна.

In 1956, the first art exhibition was held in the Bahraini capital, Manama.

В 1956 году, прошла первая выставка живописи в столице Бахрейна Манаме.

The Bahraini embassy in Washington, DC, opened in 1977.

Посольство Бахрейна в Вашингтоне было открыто в 1977 году.

The Bahraini legislator provides everyone the freedom to choose a specialty without requiring that a certain number of students study a given specialty.

Законодательство Бахрейна предоставляет гражданам свободу выбора профессии, не требуя квотирования определенных специальностей.

Bahraini legislation guarantees protection of women to safeguard their honour against anyone who would attempt to harm it.

Законодательство Бахрейна гарантирует женщинам защиту от любых покушений на их честь.

The constitutional foundations of Bahraini education are based upon two principles.

Конституционные основы образования в Бахрейне построены на двух принципах.

Due to her role in the Bahraini uprising, she was arrested for 149 days, allegedly tortured, and sentenced to 3 years in prison.

В период восстания в Бахрейне она была арестована на 149 дней, затем, после пыток, приговорена к 3 годам тюрьмы.

This represented an outstanding start for partnership projects with the private sector to support and develop Bahraini producing families projects.

Этот шаг положил хорошее начало осуществлению проектов партнерства с частным сектором для поддержки и разработки в Бахрейне проектов «Семьи, занимающиеся производительной деятельностью».

Bahrain's progress in implementing wide-ranging reforms is not determined by whether an individual Government without a diplomatic presence in Bahrain approves of the outcome of a particular Bahraini judicial proceeding.

Прогресс Бахрейна в деле проведения в жизнь широкомасштабных реформ не определяется тем, что какое-либо правительство, не имеющее дипломатического представительства в Бахрейне, одобряет или не одобряет итоги того или иного конкретного судебного процесса в Бахрейне.

After the Bahraini uprising in February 2011, he went into hiding as the authorities were attempting to apprehend him for his role in the protests.

После восстания в Бахрейне в феврале 2011 года был вынужден скрываться от ареста за участие в протестных выступлениях.