Перевод baghlan с английского на русский

The provinces of Jawzjan, Sar-i-pul, Faryab, Balkh and Baghlan were the most severely affected.

Наиболее серьезный урон понесли провинции Джаузджан, Сари-Пуль, Фарьяб, Балх и Баглан.

In Baghlan Province, a group of fighters previously under the command of Hekmatyar declared their loyalty to ISIL.

В провинции Баглан группа боевиков, ранее находившихся под командованием Хекматьяра, заявили о своей верности ИГИЛ.

Clashes with provincial reconstruction teams in Meymana (Faryab) and Pul-i-Khumri (Baghlan) also broke out.

Имели место также столкновения с провинциальными группами содействия восстановлению, которые произошли в Меймене (Фариаб) и Пули-Хумри (Баглан).

Up to 80 people were killed during a suicide bomb attack on 6 November at a ceremony in Baghlan province.

6 ноября во время церемонии в провинции Баглан в результате нападения смертника были убиты до 80 человек.

Around 30 July, the Taliban forces captured Nahreen town in Baghlan province, after heavy artillery fire and aerial attacks.

Приблизительно 30 июля силы «Талибана» после интенсивного артиллерийского обстрела и атак с воздуха захватили город Нахрин в провинции Баглан.

The provinces of Jawzjan, Sar-i-pul, Faryab, Balkh and Baghlan were the most severely affected.

Наиболее серьезный урон понесли провинции Джаузджан, Сари-Пуль, Фарьяб, Балх и Баглан.

In Baghlan Province, a group of fighters previously under the command of Hekmatyar declared their loyalty to ISIL.

В провинции Баглан группа боевиков, ранее находившихся под командованием Хекматьяра, заявили о своей верности ИГИЛ.

Clashes with provincial reconstruction teams in Meymana (Faryab) and Pul-i-Khumri (Baghlan) also broke out.

Имели место также столкновения с провинциальными группами содействия восстановлению, которые произошли в Меймене (Фариаб) и Пули-Хумри (Баглан).

Up to 80 people were killed during a suicide bomb attack on 6 November at a ceremony in Baghlan province.

6 ноября во время церемонии в провинции Баглан в результате нападения смертника были убиты до 80 человек.

Around 30 July, the Taliban forces captured Nahreen town in Baghlan province, after heavy artillery fire and aerial attacks.

Приблизительно 30 июля силы «Талибана» после интенсивного артиллерийского обстрела и атак с воздуха захватили город Нахрин в провинции Баглан.

Entire communities have left areas affected by war and settled in Kunduz and Baghlan.

Целые общины покинули районы, пострадавшие в результате военных действий, и поселились в Кундузе и Баглане.

One new provincial office, in Baghlan, was opened in 2008.

Одно новое провинциальное отделение в Баглане было открыто в 2008 году.

During the first part of 1993, weather conditions in the area were not suitable for the planned mine clearance of priority sites in Baghlan, Badakhshan and Takhar.

В течение первой половины 1993 года погодные условия в этом районе были неблагоприятны для проведения запланированного разминирования наиболее важных объектов в Баглане, Бадахшане и Тахаре.

The Mission has 15 provincial offices in Badakhshan, Faryab, Badghis, Nimroz, Farah, Ghor, Day Kundi, Zabul, Uruzgan, Ghazni, Khost, Kunar, Sari-Pul, Hilmand and Baghlan.

Миссия имеет 15 провинциальных отделений в Бадахшане, Фарьябе, Бадгисе, Нимрозе, Фарахе, Горе, Дайкунди, Забуле, Урузгане, Газни, Хосте, Кунаре, Сари-Пули, Гильменде и Баглане.

The first half of 2013 sees the closure of the team of the Czech Republic in Logar, the Hungarian team in Baghlan, the New Zealand team in Bamyan and the United States teams in Paktika and Zabul Provinces.

В первой половине 2013 года закрываются группа Чешской Республики в Логаре, венгерская - в Баглане, новозеландская - в Бамиане и группы Соединенных Штатов - в провинциях Пактика и Забуль.