Перевод bagel с английского на русский

Probably a cream cheese on a bagel with marinara sauce.

Вероятно, бублик с сыром под соусом Маринара.

Nothing like a New York bagel.

Это совсем не похоже на ньюйоркский бублик.

Please, pam, reconsider and have a bagel.

Прошу, Пэм, подумай и возьми бублик.

You know, I had a bagel and cream cheese earlier.

Знаешь, я ведь ела бублик с творогом.

It's like a bagel crossed with a donut.

Примерно как бублик скрещенный с пончиком.

The "good news, bad news" bagel.

Рогалик, предвещающий хорошую и плохую новость.

Because once, when all the knives were dirty, you cut a bagel with your keys.

Однажды, когда ножи были грязными, ты порезал рогалик с ключами.

Try a breakfast of a bagel, a banana, oatmeal, strawberries and some orange juice.

Постарайтесь съесть на завтрак рогалик, банан, овсянку, клубнику и немного апельсинового сока .

Not the bagel, the trip.

Мы не про рогалик, мы про поездку.

A bagel trying to kill a lavash, once again.

Рогалик, который снова пытается убить лаваш.

So she'll have French roast, low-fat milk, toasted scooped bagel and a side of sliced cucumbers.

Для нее кофе по-французски с обезжиренным молоком, поджаренный бейгл и свежие огурцы.

All right, well, come on, your sword bagel is ready.

Ну хорошо, твой бейгл на мече готов.

That was an onion bagel with whitefish!

Это же бейгл с рыбой и луком!

One bagel split four ways.

Один бейгл, разделенный на четверых.

Onion bagel, cream cheese on the side.

Ваш бейгл с луком и сливочным сыром.

He asked permission before taking my bagel.

Он попросил разрешения взять у меня булочку.

What kind of bagel do you want this morning?

Какую булочку ты хочешь этим утром?

I'm not proud of it, but once when no one was around, I licked Pete's bagel.

Я не горжусь этим, но однажды, когда никого рядом не было, я облизывал булочку Пита.

Laura called, said she's in the mood for a bagel, toasted, scooped out, light on the poppy seeds.

Звонила Лора, сказала, что желает маковую булочку, очищенную от зернышек мака.

Brought you a bagel.

Вот, принёс булочку.

On that day, a young genius named Jake Peralta used the last piece of his bagel to create the first Jimmy jab event.

В тот день, юный гений по имени Джейк Перальта использовал последний кусок своего пончика, чтобы создать первую дисциплину Джиммиджабовых игр.

What, just bagel?

Что, просто баранка?

Thus, a kind of "inner double bagel" is possible, when a tennis player wins two consecutive 6-0 sets in a single match.

Тем не менее возможна своеобразная «внутренняя двойная баранка», когда теннисист выигрывает два сухих сета подряд в ходе одного матча.