| Sweetie, you eating a bagel? | Дорогая, ты ешь бублик? |
| Throw the bagel, chicken bone. | Ѕросай бублик, курьи ножки. |
| There's an art to the perfect bagel and lox combo. | Всё стремится к прекрасному, комбинированное блюдо, бублик и копчёная лососина. |
| We've got a bagel, four coffees, a quart of beer - [chuckling] a quart? | У нас есть бублик, четыре кофе, кварта пива - Кварта? |
| The one day I put cream cheese on my bagel! | Впервые в жизни намазала бублик сыром! |
| Why don't you put it on your bagel and eat it? | Надо было засунуть его в рогалик и съесть. |
| Slice her like a bagel! | Пореж её как рогалик. |
| And I had a bagel. | И у меня был рогалик. |
| Little goldfish, crouton, a stale bagel... | Рыбный крекер (в форме рыбки), гренки, несвежий рогалик... |
| I'm Sammy Bagel Jr. | Я Сэмми Рогалик младший. |
| All right, well, come on, your sword bagel is ready. | Ну хорошо, твой бейгл на мече готов. |
| That was an onion bagel with whitefish! | Это же бейгл с рыбой и луком! |
| Onion bagel, cream cheese on the side. | Ваш бейгл с луком и сливочным сыром. |
| "No, thanks."I'll have an everything bagel... | У меня уже бейгл со всеми начинками. |
| Who asked for a cream cheese and lox on a bagel, no name? | Чей сливочный сыр и бейгл с лососем, без имени? |
| He asked permission before taking my bagel. | Он попросил разрешения взять у меня булочку. |
| What kind of bagel do you want this morning? | Какую булочку ты хочешь этим утром? |
| I'm not proud of it, but once when no one was around, I licked Pete's bagel. | Я не горжусь этим, но однажды, когда никого рядом не было, я облизывал булочку Пита. |
| Laura called, said she's in the mood for a bagel, toasted, scooped out, light on the poppy seeds. | Звонила Лора, сказала, что желает маковую булочку, очищенную от зернышек мака. |
| Brought you a bagel. | Вот, принёс булочку. |
| What, just bagel? | Что, просто баранка? |
| Thus, a kind of "inner double bagel" is possible, when a tennis player wins two consecutive 6-0 sets in a single match. | Тем не менее возможна своеобразная «внутренняя двойная баранка», когда теннисист выигрывает два сухих сета подряд в ходе одного матча. |