| And for a good game of badminton. | И за отличный бадминтон. |
| I'm a badminton player so I made them put a net up in the background. | Я играю в бадминтон, поэтому мы натянули сётку. |
| Spa restaurants offers own Kids-menus for the smallest ones in the family and the versatile excercise possibilities (floorball, badminton, table tennis etc. | Малышам понравится. Рестораны Spa предлагают собственные детские меню, а Универсальная Арена (бадминтон, пинг-понг, салибэнди и т.д. |
| Jungkook initially had dreams of becoming a badminton player when he was young, but after seeing G-Dragon perform "Heartbreaker" on television, it influenced him to want to become a singer. | Изначально Чонгук мечтал стать профессиональным игроком в бадминтон, но после просмотра выступления G-Dragon с «Heartbreaker» заинтересовался карьерой профессионального певца. |
| Parents-children activities are also encouraged, such as parents-children bowling, tennis, squash, badminton, gymnastics and yoga classes. | Также поощряются совместные занятия спортом детей и родителей, включая семейный боулинг, теннис, сквош, бадминтон, гимнастику и классы йоги). |
| recreational and sport hiring establishment (deck-chairs, sun umbrellas, badminton, mountain bikes, balls, etc. | прокат рекреационного спортивного снаряжения (лежанки, зонты, бадминтон, горные велосипеды, мячи и пр. |
| Sports on offer: bowling, tennis, badminton, squash, wall climbing, floorball, table tennis, billiards, intercrosse and korfball. | Представлены разные виды спорта: боулинг, теннис, бадминтон, сквош, скалодром, настольный теннис, бильярд, интеркросс, а также экзотические командные игры. |
| We can offer a restaurant and meeting room with screen projection, as well as facilities for relaxation; indoor pool, whirlpool, sauna, solarium; and for sporting use; floodlit court for tennis, volleyball, leg tennis, and badminton. | Помимо ресторана, салона для переговоров с проектором также предусмотрено оборудование для релаксации: крытый бассейн, вирлпул, сауна, солярий и для спорта: освещенный теннисный корт для игры в теннис, волейбол, ногейбол и бадминтон. |
| He started playing badminton at 7, at his local elementary school. | Играть в бадминтон начал в возрасте семи лет во время учёбы в местной начальной школе. |
| Balloon badminton and sit and fit. | Игра в мяч, бадминтон и адаптированная гимнастика. |
| Both male and female students enjoy the same teaching curricula and programmes and they play together in such games as soccer, volleyball, badminton and other sports that can be played in pairs. | Мальчики и девочки обучаются по единой учебной программе и вместе играют в футбол, волейбол, бадминтон и другие спортивные игры, требующие участия нескольких человек. |
| Illustrations of sports activities do not show girls participating in sports activities (i.e. they are not shown training for a specific sport) except in some free activities (rope skipping, playing badminton, swimming in river). | Иллюстрации на спортивную тему не показывают девочек, занимающихся спортом (то есть их не показывают тренирующимися в каком-либо конкретном виде спорта), за исключением некоторых занятий в свое удовольствие (прыганье со скакалкой, игра в бадминтон, плаванье в реке). |
| Sadly, Elizabeth uses it for the badminton equipment. | Элизабет хранит тут бадминтон. |
| You got hurt playing badminton with my dad. | Ты повредился даже когда играл в бадминтон с моим отцом. |
| I could do my impersonation of Mum and Dad playing badminton. | Я могла бы сделать пародию на маму и папу, играющих в бадминтон. |
| Wait, did you play badminton or sad-minton? | Погоди, ты играл в бадминтон или в баб-минтон? |
| I'd like to play badminton today. | Сегодня я хочу поиграть в бадминтон. |
| Don't be strangers, we have badminton every Wednesday. | Не будь чужой, мы играем в бадминтон каждую среду. |
| Well, I haven't played badminton... | Ну, я не играл в бадминтон... |
| From what I hear, badminton players know how to handle a shuttlecock. | Судя по тому что я слышал, игроки в бадминтон знают как держать волан. |
| This was supposed to be a tapas meal with the badminton people. | Всё это задумывалось как перекус с игроками в бадминтон. |
| Can you even play badminton...? | Могли бы поиграть в бадминтон...? |
| Why couldn't he play badminton? - Okay. | Почему он не играет в бадминтон? |
| You know that day when the two of you were playing badminton... | Ты знаешь, в тот день, когда ты играл с ней в бадминтон, |
| She forced me to play badminton, to kill me! | Она заставила меня играть в бадминтон, чтобы убить меня! |