Перевод backboard с английского на русский

Get that backboard right up against him. Easy.

На носилки его, закрепите, со спиной аккуратнее.

We got him right on the backboard and C-collar.

Уложили на носилки и надели шейный воротник.

Okay, let's get her on the backboard.

Ладно, давай положим ее на носилки.

Okay, let's get him on the backboard nice and slow.

Хорошо, давай положим его на носилки аккуратно и медленно.

I need blankets and a backboard right now.

Мне нужны одеяла и носилки, срочно.

I need defibrillator pads, an ambu bag, a backboard.

Нужен дефибриллятор, кислородная подушка и щит.

And you're paying for the backboard.

И вы заплатите за баскетбольный щит.

Let's get a c-collar on her and get her on the backboard.

Давай оденем воротник и положим ее на щит.

I don't care about the backboard.

Да плевал я на этот щит!

Go, go, use the backboard!

Пошли, пошли, используйте щит!