Перевод baal с английского на русский

Despite your ill will, Lord Baal wishes to extend a most generous offer.

Несмотря на вашу злость, Владыка Баал хочет сделать великодушное предложение.

With Baal otherwise occupied, now is the time to strike.

Пока Баал занят, самое время для нападения.

Baal has broken off his battle with the replicators.

Баал прекратил свою борьбу с репликаторами.

Baal has kept the outpost a secret from the other System Lords.

Баал держал аванпост в тайне от других Системных Владык.

"The Dirty Song" is a short number, with Baal humiliating his lover Sophie.

«Dirty Song» является коротким номером, в котором Баал оскорбляет свою возлюбленную Софи.

The Necronomicon is the only way we can banish Baal back to the underworld.

Только с помощью Некрономикона можно изгнать Ваала обратно в ад.

We finally, have a way to stop Baal.

Мы наконец-то нашли способ остановить Ваала.

Pablo, you're our only hope of stopping Baal.

Пабло, ты наша единственная надежда остановить Ваала.

Apparently she built a pagan temple and let the priests of Baal into the palace.

Она построила языческий храм и впустила жрецов Ваала во дворец.

Your chainsaw is never going to stop Baal, no matter where you shove it.

Твоя пила не остановит Ваала, куда бы ты её не засунул.

No Pablo, you're not Baal.

Нет, Пабло, ты не Ваал.

I'm sorry, I just had to make sure you weren't Baal.

Извини, хотела убедиться, что ты не Ваал.

What if Baal doesn't show up?

Что, если Ваал не появится?

What do you think Baal's been doing to Ash this entire time he's been missing?

Вопрос: что, по-твоему, Ваал делал с Эшем?

let Lacey go. I brought Linda and Lacey here like you wanted, Baal.

Я привёз сюда Линду и Лейси, как ты хотел, Ваал.

He was a minor Goa'uld who served Baal for many centuries.

Это младший Гоаулд, который служил Баалу многие столетия.

Five more regions belonging to Baal have fallen in the past 24 hours.

За последние сутки пало еще пять больших областей, принадлежащих Баалу.

I'll give Baal what he wants.

Я дам Баалу, что он хочет.

I do not trust Baal, O'Neill, but I believe, at least for the moment, his goal is the same as ours.

Я не доверяю Баалу, Онилл, но я верю, по крайней мере сейчас, его цель та же самая что и наша.

Has it ever occurred to you that serving Baal may not be my only interest here?

Разве тебе не приходило на ум, что служение Баалу, может быть не единственным моим интересом здесь?

The war between Baal and the System Lords has reached a critical stage.

Война между Баалом и Системными Владыками достигла критической стадии.

Why not stay with Baal or work for some other Goa'uld?

Почему ему не остаться с Баалом или не работать на какого-нибудь иного Гоаулда?

The planet was recently taken by Baal.

Планета недавно была захвачена Баалом.

Only to preserve the naquadria deposit for Baal.

Только потому, что она хотела сохранить залежь наквадриа для Баала.

Kanan worked undercover as a Goa'uld in Baal's service.

Миссия, в которой Кэнан работал под прикрытием, как Гоаулд на службе у Баала.

You have encroached on the domain of Lord Baal.

Вы находитесь в владении Владыки Баала.

Many of Baal's Jaffa have already pledged their allegiance to our cause.

Многие из Джаффа Баала уже заявили свою преданность в наше дело.

If indeed O'Neill is in Baal's hands, he is far beyond our reach.

Если действительно О'Нилл находится в руках Баала, он вне нашей досягаемости.

You are here: Kabbalah Library Home/ Baal HaSulam/ Shamati Articles/ 1.

Вы находитесь здесь: КАББАЛА/ Библиотека/ Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)/ Шамати/ 1.