| More importantly, places like Aztec. | Что важнее, в таких местах как Ацтек. |
| No, Maggie, not Aztec. | Нет, Мэгги, не ацтек. |
| Re-sprayed her Aztec Yellow, whereas the original would've been... | Перекрасил её в цвет Жёлтый Ацтек, в то время как оригинальным цветом был... |
| Goodbye, Mister Aztec. | До свидания, мсье Ацтек. |
| Ino Te Mueras Cabrón! Outside a garage at the corner of Aztec and Girard. | Мы возле гаража на углу улиц Ацтек и Джордан. |
| The traditional Aztec method used to prepare kernels for consumption. | Традиционный ацтекский способ для подготовки зерен к употреблению. |
| But this Aztec warrior, it wants the hearts for sustenance. | Но этот ацтекский воин... ему требуются сердца для питания. |
| The Aztec Jaguar is the fourth warrior to lose despite having the most effective weapon in the fight, which was the Maquahuitl. | Ацтекский ягуар - четвёртый воин, проигравший бой, несмотря на то, что имел самое сильное оружие (макуавитль). |
| In Acapulco, Vizcaíno was seriously injured in a fight with the Japanese, as recorded by 17th-century Aztec historian Chimalpahin in his journal, "Annals of His Time." | В Акапулько был серьёзно ранен в стычке с японцами, как сообщает в своих записях ацтекский историк XVII века Чимальпаин. |
| There are several references to frying in the accounts of Spanish chroniclers, but the only specification of the Aztec type of frying appears to be some kind of cooking that was done with syrup, not cooking fat. | Есть несколько сообщений о жарке в отчётах испанских хронистов, но единственный специфический ацтекский тип жарки, кажется, имеющий какое-то отношение к кулинарии, был связан с производством сиропа, а не с приготовлением жирной пищи. |
| Supported suites include Blender, Wings 3D and Aztec. | В список поддерживаемых программ входят: Blender, Wings 3D и Aztec. |
| Aztec Money was conceived by a team of international finance professionals with an initial focus on Ireland, Spain, Italy and Greece for its product provision. | Aztec Money был задуман командой международных финансовых специалистов с особым первоначальным акцентом на Ирландию, Испанию, Италию и Грецию для предоставления этого продукта. |
| Other New York venues apart from CBGB included the Lismar Lounge (41 First Avenue) and Aztec Lounge (9th Street). | Среди других нью-йоркских площадок, популярных у представителей панк-движения, были клубы: Lismar Lounge (41 First Avenue) и Aztec Lounge (9th Street). |
| The Aztec is a sports car introduced by ItalDesign at the 1988 Turin Motor Show. | Italdesign Aztec - прототип компании Italdesign, представленный в 1988 году на Туринском автосалоне в честь 20-летия компании. |
| The core of the full Aztec code. | На иллюстрации показаны области полной версии Aztec Code. |