Перевод azeri с английского на русский

Translations of modules into the Azeri, Mandarin Chinese and Bangla languages are at an advanced stage of planning.

Перевод модулей на азербайджанский, китайский и язык Бангла находится на продвинутой стадии планирования.

Almost 15 types of election materials were translated in the Armenian and Azeri languages.

На армянский и азербайджанский языки были переведены 15 видов избирательных материалов.

I saw a young boy who was trying to stop the Azeri tanks by a hunting gun.

Я увидела юношу, который пытался остановить азербайджанский танк с помощью охотничьего ружья.

In 1876, many Tabasarans were already in the process of switching from Tabasaran to Azeri as their first language.

В 1876 году многие табасаранцы уже переходили с табасаранского на азербайджанский в качестве своего первого языка.

The Azeri language belongs to the Turkic language group and is thus unrelated to Farsi.

Азербайджанский язык относится к группе тюркских языков, поэтому он не похож фарси.

Melikov added that, "as an Azeri, I understand and support Safarov's actions".

Меликов добавил, что «как азербайджанец я понимаю и поддерживаю действия Сафарова».

A single-minded policy was pursued to that end until the last Azeri had left the territory of Armenia.

Целенаправленная политика в этом направлении продолжалась до тех пор, пока последний азербайджанец не покинул территорию Армении.

Mr. Ismayilov is Azeri and is fluent in Azeri, Russian and English.

Г-н Исмаилов - азербайджанец, в совершенстве владеет азербайджанским, русским и английским языками.

The Convention on the Rights of the Child has been translated into Azeri and published with a large print run.

Конвенция Организации Объединенных Наций о правах ребенка была переведена на азербайджанский язык и издана большим тиражом.

The Committee welcomes the information that the Convention has been translated into Azeri and widely disseminated.

Комитет приветствует информацию о переводе текста Конвенции на азербайджанский язык и ее широком распространении.

The Convention on the Rights of the Child and other relevant instruments have been translated into Azeri and distributed to schools, where they are taught.

Переведенные на азербайджанский язык Конвенция прав ребенка и другие соответствующие документы были розданы школам и организовано их преподавание.

The Convention on the Rights of the Child has been translated into Azeri and included in school curricula.

Конвенция ООН о правах ребенка переведена на азербайджанский язык, включена в программы обучения учебных заведений.

On the Fund's initiative, the Convention on the Rights of the Child was translated into Azeri and published in 1996 by the UNICEF office in Azerbaijan in an edition of 7,500 copies.

По инициативе Фонда, Конвенция о правах ребенка была переведена на азербайджанский язык и издана в 1996 году представительством ЮНИСЕФ в Азербайджане тиражом 7500 экземпляров.

Hungary disapproves of the subsequent Azeri procedure, and has repeatedly voiced her disapproval.

Венгрия осуждает последующие действия Азербайджана и неоднократно заявляла о своем осуждении.

Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup.

С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть.

We call for the urgent settlement of the Nagorny Karabakh dispute and the termination of the Armenian occupation of Azeri territory.

Мы призываем к скорейшему урегулированию нагорно-карабахского конфликта и прекращению состояния оккупации Арменией части территории Азербайджана.

These atrocities were followed by unprecedented Azeri military offensives and operations designed to implement a military solution by annihilating the Nagorny-Karabakh population.

За этими зверствами последовали беспрецедентные военные наступательные операции Азербайджана, направленные на решение проблемы военным путем посредством полного уничтожения населения Нагорного Карабаха.

The Azeri judicial authorities alleged that these were operatives of Hizbullah, which Hizbullah itself denied.

Судебные власти Азербайджана утверждают, что они являются боевиками «Хизбаллы», однако «Хизбалла» отрицает это.