| The axiom "justice delayed is justice denied" remains all too true. | Аксиома «задержка в правосудии приводит к отказу в правосудии» неизменно сохраняет свой смысл. |
| What the hell is Trevor's Axiom? | Чёрт, что такое аксиома Тревора? |
| At the Headquarters of an Organization which the peoples of the United Nations established 56 years ago in order to maintain international peace and security, that axiom should be self-evident. | В Центральных учреждениях Организации, которая была создана 56 лет назад народами Объединенных Наций с целью поддержания международного мира и безопасности, эта аксиома до сих пор является очевидной. |
| "A" is for Axiom, your home sweet home. | На "а" - "Аксиома", ваш родной дом. |
| The Axiom, putting the star in an executive StarLiner. | Звездолёт "Аксиома" - ваш дом класса люкс. |
| This axiom is crucial for the Millennium Development Goals and for sustaining gains in the future. | Данный постулат чрезвычайно важен для выполнения Целей развития тысячелетия и для закрепления достижений в будущем. |
| The axiom "all children can be taught" is being successfully implemented. | В республике успешно реализуется постулат «все дети обучаемы». |
| AXIOM Alpha was a digital cinema camera proof of concept prototype. | AXIOM Alpha - концептуальный прототип цифровой кинокамеры. |
| The first video provides details on the Axiom information sources. | Первое видео рассказывает о источниках информации о Axiom. |
| All the mathematical knowledge of Axiom is written in this language. | Вся математическая база Axiom написана на этом языке. |
| AXIOM SW is a purely Czech company. It originated in 1991. | AXIOM SW - это фирма со стопроцентным чешским капиталом, учрежденная в 1991 году. |
| Project scratchpad was eventually sold to a numerical group called Numerical Algorithms Group (NAG) and was renamed Axiom. | В 1990-х годах система была продана компании Numerical Algorithms Group (NAG), получила название Axiom и стала коммерческим продуктом. |
| The same rule was also established by independent judges and regarded as a fundamental legal axiom. | Это же правило также установлено независимыми судьями и рассматривается в качестве одной из основополагающих правовых аксиом. |
| 5 There are several alternatives for this "non-triviality" axiom. | Существует несколько альтернативных аксиом такой «нетривиальности». |
| Thus Post in his 1936 paper was also discounting Kurt Gödel's suggestion to Church in 1934-35 that the thesis might be expressed as an axiom or set of axioms. | Таким образом, Пост в своей статье 1936 года также отклонял предложение Курта Гёделя Чёрчу в 1934-5 годах о том, что тезис может быть выражен как аксиома или множество аксиом. |
| He found all, up to isomorphism, realizations of the systems of axioms of classical geometries (Euclid, Lobachevsky and elliptic) if one omits the congruence axioms containing the concept of angle and supplement these systems with the axiom of "triangle inequality". | Он нашел все с точностью до изоморфизма реализации систем аксиом классических геометрий (Евклида, Лобачевского и эллиптической), если в них опустить аксиомы конгруэнтности, содержащие понятие угла, и пополнить эти системы аксиомой «неравенство треугольника». |
| That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD. | Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании "Аксиом Парсел Деливери" или АПД. |