| In 1983, he was awarded the Moldovan State Prize for Youth in Science and Technology. | 1983: Лауреат Государственной премии Молдовы для молодежи в области науки и техник. |
| Among the early visiting fellows was Ivar Giaever, who was awarded a Nobel Prize for Physics in 1973. | В числе первых приглашённых фелло Клер Холла был Айвар Джайевер, лауреат Нобелевской премии по физике в 1973 году. |
| He was awarded the Chilean National Prize for Literature and the Queen Sofia Prize of Iberian American Poetry (by the King of Spain), both in 1992. | Лауреат Национальной премия Чили по литературе и Премии королевы Софии по ибероамериканской поэзии (обе - 1992), премии Октавио Паса (1998). |
| In September 2006, the International Physicians for the Prevention of Nuclear War, itself awarded the Nobel Peace Prize in 1985, adopted a proposal at its biennial congress in Helsinki, Finland, to launch ICAN globally. | В сентябре 2006 года организация «Врачи мира за предотвращение ядерной войны» (лауреат Нобелевской премии мира 1985 года) на своём конгрессе в Хельсинки постановила начать Международную кампанию за запрещение ядерного оружия. |
| Awarded USSR State Prize for the film "Lads", Lenfilm's Moskvin best camera work prize for "First Meeting, Last Meeting" (1986, director V.Melnikov). | А.Тигай) и другие. Лауреат Государственной премии СССР за фильм «Пацаны», Премии «Ленфильма» за лучшую операторскую работу имени А. Н. Москвина за фильм «Первая встреча, последняя встреча» (1986, реж. |