Перейти к основному содержимому

Перевод avarice с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈævərɪs] амер.[ˈævərəs]

Перевод

Avarice

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Алчность

Все варианты переводов:

Синонимы

avariciousnesscovetousnesscupidity

Примеры из открытого корпуса

  • Fury and avarice are dangerous.

    Ярость и алчность опасны.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Алчность (примеров 9)

  • There are worse sins than avarice.

    Есть грехи и похуже, чем алчность.

  • The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.

    Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели.

  • A leader whose vision, imagination and avarice will oversee Ferengi ventures in the Gamma Quadrant.

    Это лидер чья дальновидность, находчивость и алчность будет присматривать за делами ференги в квадранте Гамма.

  • The World Trade Organization has assisted transnational corporations with global economic opportunities but has not inculcated in them responsibilities for the environment, as we are witnessing cut-throat competition and corporate avarice undermining the whole process of sustainable development.

    Всемирная торговая организация помогает транснациональным корпорациям глобальными экономическими возможностями, но не возлагает на них обязательств в отношении окружающей среды в момент, когда мы наблюдаем, как ожесточенная конкуренция и корпоративная алчность подрывают весь процесс устойчивого развития.

  • Nerus defines avarice and gluttony.

    Для Неруса характерны алчность и обжорство.

Больше примеров…

Жадность (примеров 7)

  • Do not think your wider corruption and avarice is obscured to me, Inspector.

    Не думай, что твоя продажность и жадность неизвестна мне, инспектор.

  • The utter mind-blowing avarice of it!

    Что за невероятная жадность!

  • Tom Sinclair of Entertainment Weekly gave it a "D", writing that "avarice is the only conceivable explanation for this glib, vacuous cipher of an album, which is notable primarily for its stomach-turning merger of progressive-rock pomposity and New Age noodling".

    Том Синклер из Entertainment Weekly поставил ему оценку «D», написав при этом, что «жадность - единственное возможное объяснение для этого бойкого, праздного альбома, примечательного главным образом своим тошнотворным соединением помпезности прогрессивного рока с бренчанием нью-эйджа».

  • The weakness of the emperor, the avarice of his chief ministers, and the discovery that Michael's chief minister, Nikephoritzes, had listed him for assassination, encouraged him to make an attempt on the throne.

    Слабость императора, жадность его министров, и тот факт, что главный из них, Никифорица (англ.)русск. приказал убить его, вдохновили Никифора на попытку захвата трона.

  • The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.

    Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти