| Our company participates in this exhibition, because Raiffeisen Leasing Aval is engaged in financing of all types of construction machinery and equipment. | Наша компания будет принимать участие в данной выставке, т.к. Райффайзен Лизинг Аваль занимается финансированием всех видов строительной техники и оборудования. |
| Raiffeisen Leasing Aval is a member of Austrian Raiffeisen group, which has 35 years experience on the leasing market in Central and Eastern Europe being represented in 17 countries. | Таким образом, Райффайзен Лизинг Аваль входит в австрийскую группу Райффайзен, которая имеет 35-летний опыт работы на рынках лизинга стран Центральной и Восточной Европы и представлена в 17 странах. |
| Raiffeisen Leasing Aval (RLA), the leader of the Ukrainian leasing market, has received a US$ 75 million loan facility from its Austrian ultimate owner Raiffeisen Zentralbank Oesterreich AG (RZB). | Компания «Райффайзен Лизинг Аваль», лидер украинского лизингового рынка, получила кредит в размере 75 млн долл. США от своей австрийской материнской компании Райффайзен Центральбанк Остеррайх АГ (РЦБ). |
| Raiffeisen Leasing Aval (RLA), the #1 company of Ukrainian leasing market, has received another US$ 50 million loan facility from its mother company Raiffeisen Zentralbank Oesterreich AG (RZB). | Райффайзен Лизинг Аваль (РЛА), компания номер один на украинском лизинговом рынке, получила еще один кредит на 50 млн. дол. |
| We announce that on 18 May 2010 the legal address (location) of LLC Raiffeisen Leasing Aval was changed to the following: 04073, Kyiv, 9 Moskovskyi Ave., build. | Сообщаем, что 18 мая 2010 был изменен юридический адрес (местонахождение) ООО «Райффайзен Лизинг Аваль» на следующий: 04073, г. Киев, просп. Московский, 9, корп. |