Примеры в контексте "Autocrat - Самодержца"

Перевод

Примеры

Примеры: Autocrat — Самодержца

• Some prominent personalities at the time also proposed changing the Imperial title from "basileus and autocrat of the Romans" to "Emperor of the Hellenes".

  Некоторые выдающиеся личности в то время также предлагали изменить императорский титул с «Басилевса и самодержца римлян» на «Император эллинов».

• In 1625 Michael Fedorovich has accepted a title of the Autocrat All-Russia.

  В 1625 году Михаил Федорович принял титул Самодержца Всероссийского.

• When Michael VIII Palaiologos recaptured Constantinople from the Latin Empire in 1261 he unsuccessfully demanded that Manuel abandon his claim to the title of "Emperor and Autocrat of the Romans", the one commonly used by the Byzantine Emperors.

  Когда Михаил VIII Палеолог в 1261 году отбил Константинополь у латинян и восстановил Византийскую империю, он безуспешно требовал, чтобы Мануил отказался от претензий на звание "императора и самодержца римлян".

• The autonomous status awarded to Finland was up to the autocrat.

  Предоставленная Финляндии автономия была доброй волей самодержца.

Другие варианты перевода слова autocrat

• Диктатор
• Деспот
• Самодержцем
• Самодержец
• Автократ