Перейти к основному содержимому

Перевод autobiography с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Autobiography

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Примеры

Автобиография (примеров 89)

  • His autobiography is the manual... for every cutthroat publisher in New York City.

    Его автобиография - это руководство для всех издателей-головорезов Нью-Йорка.

  • The first item up for bid is an inscribed autobiography from Pawnee newscaster Perd Hapley.

    Первый лот на торгах - автобиография с автографом ведущего новостей Пауни, Пёрда Хапли.

  • His autobiography came out this year.

    Его автобиография вышла в этом году.

  • Chivers' autobiography, "Big Chiv - My Goals in Life", was released in October 2009.

    Автобиография Чиверса «Большой Чив - Мои цели в жизни» была выпущена в октябре 2009 года.

  • The autobiography which Deeming wrote in jail was destroyed.

    Автобиография, которую он написал в камере, была уничтожена.

Больше примеров…

Автобиографическую книгу (примеров 9)

  • O'Gara released a second autobiography in November 2013, titled Ronan O'Gara: Unguarded.

    В ноябре 2013 года О'Гара издал вторую автобиографическую книгу Ronan O'Gara: Unguarded.

  • In 1999 she wrote an autobiography about her first marriage, Music to Move the Stars: A Life with Stephen.

    В 1999 году она написала автобиографическую книгу о своём первом браке "Музыка чтобы двигать звезды: жизнь со Стивеном".

  • Macklin, on reading Hawthorn's 1958 autobiography, Challenge Me the Race, was embittered when he found that Hawthorn now disclaimed all responsibility for the crash without identifying who had caused it.

    Маклин считал Хоторна своим другом, но, прочитав автобиографическую книгу Хоторна «Challenge Me The Race» в 1958 году, он с горечью обнаружил, что Хоторн снял с себя всю вину за происшествие, не указав, кто же стал виновником аварии.

  • In 2010, Anderson released her autobiography titled The Way I See It: A Look Back at My Life on Little House.

    В 2010 году актриса выпустила автобиографическую книгу The Way I See It: A Look Back at My Life on Little House.

  • In 1973 she wrote an autobiography, Dark Lady of the Silents.

    В 1973 году она выпустила автобиографическую книгу «Dark Lady of the Silents».

Больше примеров…

Автобиографическая книга (примеров 6)

  • He published his autobiography, "John Neff On Investing", in 2001.

    Его автобиографическая книга «Джон Нефф об инвестировании» была опубликована в 2001 году.

  • In late 2008 an autobiography titled "All Those Wasted Years" was released.

    В конце 2008 года была выпущена автобиографическая книга, названная «All Those Wasted Years».

  • The album was originally titled The Dirt, as it was loosely based on the band's autobiography of the same name, but the title was later changed.

    Первоначально альбом был назван The Dirt, как и автобиографическая книга группы, но впоследствии музыканты решили изменить название.

  • Conan Doyle mentioned the incident in his 1924 autobiography, Memories and Adventures.

    В 1924 году вышла автобиографическая книга Конан Дойла «Воспоминания и приключения».

  • Freedom in Exile: The Autobiography of the Dalai Lama is the second autobiography of the 14th Dalai Lama, released in 1991.

    Свобода в изгнании это вторая автобиографическая книга Далай-ламы XIV, опубликованная в 1991 году.

Больше примеров…

Autobiography (примеров 11)

  • Various other trims such as "Vogue SE", "Westminster", "Autobiography" and special editions were subsequently produced.

    Другие обозначения, такие как «Vogue SE», «Westminster», «Autobiography» и специальные издания появились позже.

  • In 2001, Universal Records released a 12 vinyl promo sampler Selections From The Album Blacktrash: The Autobiography Of Kirk Jones (Clean Versions) with clean versions of six tracks from the album.

    В 2001 году лейбл Universal Records выпустил на виниле промо-сэмплер Selections From The Album Blacktrash: The Autobiography Of Kirk Jones (Clean Versions) с чистыми версиями 6 треков из альбома.

  • Thursday's "Autobiography Of A Nation" is clearly influenced by poet Michael Palmer's "Sun."

    «Autobiography Of A Nation» явно создан под влиянием сборника «Sun» поэта Майкла Палмера.

  • On 9 October 2008, he published Ronan O'Gara: My Autobiography, co-written by Denis Walsh, chief sports-writer with the Irish edition of The Sunday Times.

    9 октября 2008 года О'Гара выпустил автобиографию Ronan O'Gara: My Autobiography, написанную вместе с журналистом Денисом Уолшом, автором спортивного раздела ирландской редакции газеты Sunday Times.

  • The first, published in 1964 and published in the United States by Doubleday, was Princess Soraya: Autobiography of Her Imperial Highness.

    Первой, опубликованной в 1964 году в США издательством Doubleday, была Princess Soraya: Autobiography of Her Imperial Highness.

Больше примеров…

Биографии (примеров 9)

  • A meeting in Philadelphia about ghosting an autobiography.

    Я знаю, но у меня... встреча в Филадельфии о написании биографии.

  • The story was written by Gardner Fox under the editorial guidance of Julius Schwartz (whose subsequent autobiography was titled Man of Two Worlds), and illustrated by Carmine Infantino.

    Автором стал писатель Гарднер Фокс под редакционным руководством Джулиуса Шварца (который впоследствии в биографии был назван «человеком двух миров»), а также художник Кармайн Инфантино.

  • And Ronald Reagan said of his autobiography, do you know what he said?

    И что же Рональд Рейган сказал о его биографии, знаете?

  • In his 2005 autobiography, What If I'd Never Tried It?, Rossi offered another reason for choosing Yamaha over Ducati, saying that the mindset at Ducati Corse was a little too similar to the one he was trying to escape from at Honda.

    В своей биографии «What If I'd Never Tried It?» 2005 года Росси рассказывает о других причинах предпочтения Yamaha Ducati, говоря, что образ мышления в Ducati Corse был слишком схож с тем, которого он хотел избежать, уходя из Honda.

  • David Livingstone, in his autobiography, referred to Mzilikazi as the second most impressive leader he encountered on the African continent.

    В своей биографии Дэвид Ливингстон назвал его вторым самым впечатляющим правителем из тех, с кем он встречался на африканском континенте.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.