Английский - русский
Перевод слова Autobiography

Перевод autobiography с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Автобиография (примеров 89)
The main source for the early period of Leon Trotsky's life, including his first exile in Eastern Siberia, is the autobiography of the revolutionary "My Life". Основным источником по раннему периоду жизни Льва Троцкого, включая его первую ссылку в Восточную Сибирь, является автобиография революционера «Моя жизнь».
Tibet is My Country: Autobiography of Thubten Jigme Norbu, Brother of the Dalai Lama as told to Heinrich Harrer, pp. 121. Тибет это моя страна: Автобиография Тубтен Джигме Норбу, брата Далай-ламы, по рассказам Генриха Харрера, стр. 21.
His autobiography, Wark On, was published in 2009. Его автобиография, «Шагк On», была опубликована в 2009 году.
But John Prescott's autobiography was written by Hunter Davies, Prezza, who also gave us the Gazza and Wayne Rooney book. Автобиография Джона Прескотта была написана Хантером Дэвисом, который также написал автобиографии Уэйна Руни и Пола Газза Гаскойна.
You can read Russell Brand's autobiography and dismiss it as rubbish if you like, or you can dismiss it as rubbish without reading it to save time... if you prefer. однажды у каждого англичанина будет автобиография Рассела Брэнда Му Вооку Шоок? и не читая... как больше нравится.
Больше примеров...
Автобиографическую книгу (примеров 9)
O'Gara released a second autobiography in November 2013, titled Ronan O'Gara: Unguarded. В ноябре 2013 года О'Гара издал вторую автобиографическую книгу Ronan O'Gara: Unguarded.
In 1999 she wrote an autobiography about her first marriage, Music to Move the Stars: A Life with Stephen. В 1999 году она написала автобиографическую книгу о своём первом браке "Музыка чтобы двигать звезды: жизнь со Стивеном".
Macklin, on reading Hawthorn's 1958 autobiography, Challenge Me the Race, was embittered when he found that Hawthorn now disclaimed all responsibility for the crash without identifying who had caused it. Маклин считал Хоторна своим другом, но, прочитав автобиографическую книгу Хоторна «Challenge Me The Race» в 1958 году, он с горечью обнаружил, что Хоторн снял с себя всю вину за происшествие, не указав, кто же стал виновником аварии.
In 1973 she wrote an autobiography, Dark Lady of the Silents. В 1973 году она выпустила автобиографическую книгу «Dark Lady of the Silents».
In 2003, Hardy and Matt, with the help of Michael Krugman, wrote and published their autobiography The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. В 2003 году Харди и Мэтт, с помощью Майкла Кругмана, написали и выпустили автобиографическую книгу «The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire».
Больше примеров...
Автобиографическая книга (примеров 6)
He published his autobiography, "John Neff On Investing", in 2001. Его автобиографическая книга «Джон Нефф об инвестировании» была опубликована в 2001 году.
In late 2008 an autobiography titled "All Those Wasted Years" was released. В конце 2008 года была выпущена автобиографическая книга, названная «All Those Wasted Years».
The album was originally titled The Dirt, as it was loosely based on the band's autobiography of the same name, but the title was later changed. Первоначально альбом был назван The Dirt, как и автобиографическая книга группы, но впоследствии музыканты решили изменить название.
Conan Doyle mentioned the incident in his 1924 autobiography, Memories and Adventures. В 1924 году вышла автобиографическая книга Конан Дойла «Воспоминания и приключения».
Freedom in Exile: The Autobiography of the Dalai Lama is the second autobiography of the 14th Dalai Lama, released in 1991. Свобода в изгнании это вторая автобиографическая книга Далай-ламы XIV, опубликованная в 1991 году.
Больше примеров...
Autobiography (примеров 11)
In 2001, Universal Records released a 12 vinyl promo sampler Selections From The Album Blacktrash: The Autobiography Of Kirk Jones (Clean Versions) with clean versions of six tracks from the album. В 2001 году лейбл Universal Records выпустил на виниле промо-сэмплер Selections From The Album Blacktrash: The Autobiography Of Kirk Jones (Clean Versions) с чистыми версиями 6 треков из альбома.
Thursday's "Autobiography Of A Nation" is clearly influenced by poet Michael Palmer's "Sun." «Autobiography Of A Nation» явно создан под влиянием сборника «Sun» поэта Майкла Палмера.
The first, published in 1964 and published in the United States by Doubleday, was Princess Soraya: Autobiography of Her Imperial Highness. Первой, опубликованной в 1964 году в США издательством Doubleday, была Princess Soraya: Autobiography of Her Imperial Highness.
Her circle of celebrity friends also included T. S. Eliot; Gertrude Stein, who mentions Mirrlees in Everybody's Autobiography; Bertrand Russell; and Lady Ottoline Morrell. Её круг друзей также включал Томаса Элиота, Гертруду Стайн, которая упоминала Миррлиз в «Everybody's Autobiography», Бертрана Расселла, Оттолайн Моррелл.
On 2 September 2005, Fowler released a book called Fowler: My Autobiography, about his time as a footballer and the issues surrounding him. 2 сентября 2005 года Робби выпустил книгу «Фаулер: моя автобиография» (англ. Fowler: My Autobiography) о своей карьере футболиста.
Больше примеров...
Биографии (примеров 9)
And Ronald Reagan said of his autobiography, do you know what he said? И что же Рональд Рейган сказал о его биографии, знаете?
In his 2005 autobiography, What If I'd Never Tried It?, Rossi offered another reason for choosing Yamaha over Ducati, saying that the mindset at Ducati Corse was a little too similar to the one he was trying to escape from at Honda. В своей биографии «What If I'd Never Tried It?» 2005 года Росси рассказывает о других причинах предпочтения Yamaha Ducati, говоря, что образ мышления в Ducati Corse был слишком схож с тем, которого он хотел избежать, уходя из Honda.
In his autobiography Bob Dylan states, I'd heard Van Ronk back in the Midwest on records and thought he was pretty great, copied some of his recordings phrase for phrase. В своей биографии Боб Дилан отмечал: Дома на Среднем Западе я слышал его на пластинках и считал довольно клевым, а некоторые записи копировал пофразно.
But if he were here - he might remind us, as he does inthe wrap-up to his fine autobiography, that on this day BillClinton began a journey - a journey that saw him go on to becomethe first Democrat president elected to two consecutive terms indecades. Но будь Клинтон здесь, он бы напомнил нам, а он сделал этона обложке своей прекрасной биографии, что на сегодняшний моментБилл Клинтон навсегда останется в истории первымпрезидентом-демократом, избранным на два срока подряд задесятилетия,
With a career spanning over six decades, she produced over 100 books of poetry, fiction, biographies, essays, a collection of Punjabi folk songs and an autobiography that were translated into several Indian and foreign languages. За период своей творческой деятельности, охватывающий более шести десятилетий, она написала более 100 книг, включающих сборники поэзии, романы, биографии, эссе, сборники народных пенджабских и автобиографию, которые были переведены на несколько индийских и иностранных языков.
Больше примеров...