| What you're feeling is called pride of authorship. |
То, что вы чувствуете, называется гордость за авторство. |
| When Mildred Benson was called to testify about her work for the Syndicate, Benson's role in writing the manuscripts of early titles was revealed in court with extensive documentation, contradicting Adams' claims to authorship. |
Когда Милдред Бенсон была вызвана для дачи показаний о своей работе для Синдиката, роль Бенсона в написании рукописей ранних книг была обнаружена в суде с обширной документацией, противоречащей претензиям Адамс на авторство. |
| Pascal Covici had always regarded Ricketts as a hanger-on and had been keen to deny his authorship of the original book. |
Паскаль Ковичи всегда считал Рикеттса подхалимом и жаждал оспорить его авторство оригинальной книги. |
| This date and authorship is based on the Chinese translation, also of Xuanzang, and also other historical considerations. |
Датировка и авторство определяется на основании китайского перевода Сюаньцзана и исторических соображений. |
| It's a programmer's way of ensuring authorship. |
Это такой способ закрепить авторство за программой. |