Перевод auth с английского на русский

• аутентификации
• авторизация
• AUTH

Аутентификации (примеров 8)

New initialization property Integrated Security allows using integrated Windows auth for Firebird 2.1.
Новое свойство инициализации Integrated Security включает принудительное использование интегрированной аутентификации для Firebird 2.1.

Connection was rejected (wrong HTTP proxy auth data?).
Соединение было отклонено (ошибочные данные аутентификации для НТТР прокси?)

Login Failed/ Invalid auth token
Вход неудался/ недействительный маркер аутентификации

HTTP proxy auth password:
Пароль аутентификации НТТР прокси:

Auth username is empty.
Имя пользователя для аутентификации пустое.

Auth (примеров 10)

POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.
Клиенты РОРЗ поддерживают методы SASL через расширение AUTH.

This is done by sending the "AUTH TLS" command.
Это реализуется отправкой команды «AUTH TLS».

Click this option if you want to exempt messages from DomainKeys verification when the message session is authenticated via AUTH, POP before SMTP, or the IP Shield.
Отметьте этот флажок, если хотите освободить сообщения от проверки DomainKeys, когда сеанс сообщения авторизован через AUTH, POP перед SMTP, или IP защиту.

If the Authenticated senders are valid regardless of the IP they are using control is enabled, MDaemon accounts configured for dynamic NT authentication must use this global AUTH password for authentication instead of their normal NT password.
Если флажок Authenticated senders are valid regardless of the IP they are using поставлен, то учётные записи MDaemon, сконфигурированные для динамической NT авторизации должны использовать для авторизации этот глобальный AUTH пароль вместо их обычных NT паролей.

It is not enabled by default when the AUTH TLS command is issued.
Она не включена по умолчанию когда используется команда предоставления безопасности AUTH TLS.