Перевод attica с английского на русский

You know, I want you to think about what you just said a year from now while you're getting turned out by your cell mates in attica.

Вы знаете, я хочу, чтобы вы подумали о том, что вы только что сказали, год спустя в то время как вы получаете получилось ваш сокамерников в аттике.

"I'm still haunted by the memories of how I was incarcerated..."... in that amniotic Attica.

Меня неотступно преследуют воспоминания о заключении... в этой околоплодной Аттике.

Well, McCourt and Murphy are both in Attica.

МакКурт и Мерфи сейчас в Аттике.

For the list of the Social Support Centres operating in Attica and Thessaloniki, see Annex 6.

Список центров социальной поддержки, действующих в Аттике и Салониках см. в приложении 6.

The use of sewage as fertilizer was common in ancient Attica.

Использование сточных вод в качестве удобрения было распространено в древней Аттике.

Moreover, it implements programmes of self-assistance in several prisons in Attica.

Кроме того, в нескольких тюрьмах Аттики проводятся программы самопомощи.

The prefectures of Evros, Trikala, west Salonica, east Attica and Pella.

Префектуры Эвроса, Трикалы, Западной Салоники, Восточной Аттики и Пеллы.

Planning for second home development across the Attica's eastern coastal zone.

Планирование процесса строительства вторичных жилищ в восточной и прибрежной зоне Аттики.

Extending the above projects for Roma in other areas outside Attica;

распространить вышеуказанные проекты для рома, помимо Аттики, на другие районы страны;

On 14 December 2006, a visit was paid to the Foreigners Directorate of Attica, Hellenic Ministry of Public Order.

14 декабря 2006 года был нанесен визит в Директорат Аттики по делам иностранцев Министерства общественного порядка Греции.

In the Prefecture of Attica, the municipality of Aspropyrgos allotted one of its sites for the temporary settlement of Roma people.

В номе Аттика муниципалитет Аспропиргоса выделил одну из своих площадок для временного размещения рома.

Jackson's shooting lead to a mass hunger strike at New York's Attica Prison.

Эти события привели к массовой протестной голодовке в Нью-Йоркской тюрьме Аттика.

In the Greek legislative election, September 2015, he was elected MP for the Attica constituency with Syriza.

В ходе парламентских выборов в Греции в сентябре 2015 года он был избран депутатом по избирательному округу Аттика от СИРИЗА.

The actions were designed in cooperation with the Local Governments of the Prefectures of Attica, Evros, Magnesia and Xanthi.

Программная деятельность разрабатывалась в сотрудничестве с местными органами власти номов Аттика, Эврос, Магнисия и Ксанти.

So I started pacing and yelling, Attica!

Тут я начала ходить взад-вперед и кричать Аттика!

446-The Peloponnesian Invasion of Attica: Athens continued their indirect war with Sparta by attempting to gain control of Delphi.

446 - вторжение пелопоннесцев в Аттику: Афины продолжали свою косвенную войну со Спартой, пытаясь получить контроль над Дельфами.

According to Thucydides, the ancient Greek chronicler of the Peloponnesian War, Sparta had already decided to invade Attica when the earthquake struck.

По словам Фукидида, древнегреческого историка Пелопоннесской войны, спартанцы уже решили вторгнуться в Аттику, когда произошло землетрясение.

They're moving me to Attica tomorrow.

Они переводят меня в Аттику завтра.

Who says I didn't prevent Attica on a metropolitan scale by not sending in the troops?

Кто сказал, что я не предотвратил Аттику столичных масштабов, не посылая в войска?

Terrence is being transferred to Attica in the morning.

Терренса переводят в Аттику утром.

Attica 200 was nonetheless produced until 1971.

«Attica 200» выпускалась до 1971 года.

John Lennon's "Attica State" on his Some Time In New York City album.

Подавлению этого бунта была посвящена песня Джона Леннона «Attica State» из альбома «Some Time in New York City» (1972).

Despite a publicity campaign, the car did not sell well and only about 100 Attica Carmel 12's were actually produced.

Несмотря на рекламную кампанию, автомобиль не продавался хорошо, в итоге было продано около 100 штук «Attica Carmel 12».

The car was built with few changes from the original German design, but later two different cabriolet versions were developed by Attica itself.

Машина имела немного отличий от оригинала, но позже были разработаны две модели кабриолетов самой фирмой «Attica».

In 1962 he started production of a light three-wheeler passenger car under licence of Fuldamobil of Germany as the Attica model 200 (it was much easier for cars certified abroad to receive certification for production in Greece).

В 1962 году он начал производство лёгкого 3-колёсного легкового автомобиля по лицензии немецкого Fuldamobil (англ.)русск. под маркой «Attica» модель «200» (намного легче было для автомобилей, сертифицированных за рубежом, получить сертификат на производство в Греции).

Attica! Attica! Attica!

Не хочу смотреть концовку.

Maddie's father's in Attica.

Отец Медди в тюрьме.

Jackson's shooting lead to a mass hunger strike at New York's Attica Prison.

Эти события привели к массовой протестной голодовке в Нью-Йоркской тюрьме Аттика.

The name of the organization is inspired by the Attica prison uprising in 1971.

Фильм рассказывает о восстании в тюрьме Аттика, происшедшем в 1971 году.

Did a three-year stretch up in Attica, just got out a few months ago.

Отсидел три года в тюрьме Аттика, вышел пару месяцев назад.

Axel: Attica on speed, man.

Прямо как в тюрьме Аттика, чувак.