Английский - русский
Перевод слова Attica

Перевод attica с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Аттике (примеров 30)
You know, I want you to think about what you just said a year from now while you're getting turned out by your cell mates in attica. Вы знаете, я хочу, чтобы вы подумали о том, что вы только что сказали, год спустя в то время как вы получаете получилось ваш сокамерников в аттике.
"I'm still haunted by the memories of how I was incarcerated..."... in that amniotic Attica. Меня неотступно преследуют воспоминания о заключении... в этой околоплодной Аттике.
Ruiz and I were cellies in Attica in the '90s. Руиз и я сидели в Аттике в 90-ых.
Ruby's in Attica. Руби сидит в Аттике.
They used to work in the kitchens in Attica and learned to take apart bodies? Это не они работали раньше в криминальных кварталах в Аттике и учились разделывать тела?
Больше примеров...
Аттики (примеров 39)
Among others, 116 women immigrants and 113 women refugees benefited within the framework of two Action Plans in the Region of Attica. По линии двух планов действий, осуществлявшихся в регионе Аттики, помощь была оказана 116 женщинам-иммигрантам и 113 женщинам-беженцам.
Like that guy from Attica? Типа того парня с Аттики?
Artemis Brauronia, protector of women in pregnancy and childbirth, had her main sanctuary at Brauron, a demos on the east coast of Attica. Артемида Бравронская, покровительница женщин, готовящихся к родам, и рожениц, имела главное святилище в Бравроне, деме на восточном побережье Аттики.
In the spring of 2006, in Kapandriti Attica, just half an hour from Athens, we created "Oenotria Land Costa Lazaridi", a building complex of 10,500 sqr. m. with multiple functional capabilities. Весной 2006 года в деревне Капандрити округа Аттики, в получасе езды от Афин, мы создали «Oinotria Land Костаса Лазаридиса», комплекс построек площадью 10,500 м2 с крытыми многофункциональными помещениями.
Nonetheless, impressionism is evident in some of his published works, such as Attica Shore (1894) and Panormos Seashore in Scopelos (P. Moraitis). Тем не менее влияние Импрессионизма на Пулакаса очевидно в некоторых его работах, таких как «Берег Аттики» (1894), (частная коллекция) и «Побережье Паноромос на острове Скопелос», (коллекция П.Мораитиса).
Больше примеров...
Аттика (примеров 26)
The actions were designed in cooperation with the Local Governments of the Prefectures of Attica, Evros, Magnesia and Xanthi. Программная деятельность разрабатывалась в сотрудничестве с местными органами власти номов Аттика, Эврос, Магнисия и Ксанти.
The actions were designed in eight Regions of Greece (Attica, Central Macedonia, Thessaly, Epirus, Central Greece, Eastern Macedonia-Thrace, Peloponnesus and Crete). Деятельность осуществлялась в восьми регионах Греции (Аттика, Центральная Македония, Фессалия, Эпир, Центральная Греция, Восточная Македония-Фракия, Пелопоннес и Крит).
Mr. Stavrakakis said that greater attention was being paid to hygienic conditions in existing detention centres for aliens awaiting deportation, and a new detention facility was nearing completion in the sensitive Attica region. Г-н Ставракакис говорит, что в действующих исправительных центрах для иностранцев, ожидающих депортации, повышенное внимание уделяется гигиене, а в области Аттика, которая характеризуется сложной обстановкой, завершается строительство нового исправительного учреждения.
The name of the organization is inspired by the Attica prison uprising in 1971. Фильм рассказывает о восстании в тюрьме Аттика, происшедшем в 1971 году.
Let me guess - he's screaming, "Attica, Attica"? И кричал "Аттика! Аттика!"? Да!
Больше примеров...
Аттику (примеров 12)
446-The Peloponnesian Invasion of Attica: Athens continued their indirect war with Sparta by attempting to gain control of Delphi. 446 - вторжение пелопоннесцев в Аттику: Афины продолжали свою косвенную войну со Спартой, пытаясь получить контроль над Дельфами.
They're moving me to Attica tomorrow. Они переводят меня в Аттику завтра.
In November 1833 Fallmerayer finally set foot in the Morea, where the party remained for a month before travelling north to Attica. В ноябре 1833 года Фальмерайер наконец вступил на землю Мореи, где пробыл месяц после чего отправился севернее в Аттику.
The name "Atticala" is also similar to "Attica", a region of Greece. Также название «Аттикала» очень похоже на «Аттику», область в Греции.
The grape has traditionally been grown in the Nemea region of the Peloponnese but can be found throughout the country including Attikí (Attica) and Makedonía (Macedonia). Сорт традиционно выращивается в общине Немее на полуострове Пелопоннесе, но встречается по всей стране, включая регионы Аттику и Македонию.
Больше примеров...
«attica (примеров 5)
Attica 200 was nonetheless produced until 1971. «Attica 200» выпускалась до 1971 года.
John Lennon's "Attica State" on his Some Time In New York City album. Подавлению этого бунта была посвящена песня Джона Леннона «Attica State» из альбома «Some Time in New York City» (1972).
Despite a publicity campaign, the car did not sell well and only about 100 Attica Carmel 12's were actually produced. Несмотря на рекламную кампанию, автомобиль не продавался хорошо, в итоге было продано около 100 штук «Attica Carmel 12».
The car was built with few changes from the original German design, but later two different cabriolet versions were developed by Attica itself. Машина имела немного отличий от оригинала, но позже были разработаны две модели кабриолетов самой фирмой «Attica».
In 1962 he started production of a light three-wheeler passenger car under licence of Fuldamobil of Germany as the Attica model 200 (it was much easier for cars certified abroad to receive certification for production in Greece). В 1962 году он начал производство лёгкого 3-колёсного легкового автомобиля по лицензии немецкого Fuldamobil (англ.)русск. под маркой «Attica» модель «200» (намного легче было для автомобилей, сертифицированных за рубежом, получить сертификат на производство в Греции).
Больше примеров...
Концовку (примеров 1)
Больше примеров...
Тюрьме (примеров 8)
Maddie's father's in Attica. Отец Медди в тюрьме.
Jackson's shooting lead to a mass hunger strike at New York's Attica Prison. Эти события привели к массовой протестной голодовке в Нью-Йоркской тюрьме Аттика.
The name of the organization is inspired by the Attica prison uprising in 1971. Фильм рассказывает о восстании в тюрьме Аттика, происшедшем в 1971 году.
Did a three-year stretch up in Attica, just got out a few months ago. Отсидел три года в тюрьме Аттика, вышел пару месяцев назад.
Attica on speed, man. Прямо как в тюрьме Аттика, чувак.
Больше примеров...