| This pattern is used extensively in the Windows ATL and WTL libraries. |
В этом смысле эта идиома используется в библиотеках Windows ATL и WTL... |
| An advertising campaign (WEB, WAP/mobile, ATL, and BTL) which conveys to the end-user the benefits of Blinko versus its competitors. |
Рекламную акцию (ШЕВ, ШАР/сотовой связи, ATL, и BTL), которая бы сообщила пользователям о преимуществах Blinko по сравнению с ее конкурентами. |
| Most of the ATL Server code base has been released as a shared source project on CodePlex, a Microsoft-run code sharing web site. |
Большая часть кода ATL Server была выложена как открытый проект на сайте CodePlex, веб-сайте фирмы Microsoft для публикации исходников. |
| The abbreviation ATL stands for 'above the line.' Some publications say that the notion of ATL appeared spontaneously while composing a budget of an American company (allegedly Procter & Gamble). |
Аббревиатура ATL происходит от словосочетания above the line ("над чертой"). В некоторых изданиях можно встретить утверждение, что термин ATL появился совершенно спонтанно, при составлении рекламного бюджета в одной из американских компаний (иногда - это Procter&Gamble). |
| Lassiter and Smith formed the production company Overbrook Entertainment, which produced films like Hitch and ATL. |
Ласситер и Смит основали производственную компанию «Overbook», которая создала такие фильмы как «Правила съёма: Метод Хитча» и «ATL» (англ.). |