| Makes component lists available to the ATG; or | а. представляет перечни компонентов в ГПТ; или |
| ATG has two group-level projects - Data Type Catalogue and Standard Business Document Header: | ГПТ осуществляет два проекта на уровне групп - Каталог категории данных и Заголовок стандартных деловых документов: |
| a. Makes component lists available to the ATG (for technical specification requests); or | а. представляет перечни компонентов в ГПТ (применительно к запросам на технические спецификации); или |
| The Applied Technologies Group (ATG) is responsible for the creation and maintenance of the trade, business and administration document structures that are based on a specific technology or standard. | Группа по прикладным технологиям (ГПТ) отвечает за создание и обновление систем торговых, деловых и административных документов, основанных на конкретных технологиях или стандартах. |
| The ATG creates and maintains the United Nations trade, business and administration document structures that are deployed by a specific technology or standard, such as UN/EDIFACT, United Nations Layout Key, UNeDocs or XML. | ГПТ создает и обновляет системы торговых, деловых и административных документов Организации Объединенных Наций, которые используются на основе конкретных технологий или стандартов, таких, как ЭДИФАКТ ООН, Формуляр-образец ООН, UNeDocs или XML. |