| It is an autosomal recessive cerebellar ataxia (ARCA) associated with hypoalbuminemia and hypercholesterolemia. |
Это аутосомно-рецессивная мозжечковая атаксия (АРКА), связанная с гипоальбуминемией и гиперхолестеринемией. |
| I have Friedreich's ataxia, a neuromuscular disease. |
У меня наследственная атаксия Фридрейха, Нервно-мышечное заболевание. |
| The nausea will be followed by tremors, convulsions, and something called ataxia. |
Рвота перейдёт в судороги, затем в конвульсии а потом в то, что называется атаксия. |
| Four of them (Huntington's disease, various spinocerebellar ataxias, Friedreich's ataxia and myotonic dystrophy types 1 and 2) often have an unusual expansion of repeat sequences in DNA, likely attributable to genome instability. |
Четыре из них (болезнь Хантингтона, различные спинномозговые и мозжечковые атаксии, атаксия Фридрейха и миотоническая дистрофия типа 1 и 2), часто имеют необычное увеличение повторяющихся последовательностей в ДНК, вероятно, приходящихся на геномную нестабильность. |
| They said it was Meniere's ataxia, but I shouldn't despair, that a cure wasn't that far off. |
Мне сказали, что это атаксия Меньера, но не надо отчаиваться, так как лекарство скоро изобретут. |