| The compacting garbage collector can run either synchronously or asynchronously within its own thread. |
Сборщик мусора может работать как синхронно, так и асинхронно в рамках своего потока. |
| The transaction under which this method call was executing was asynchronously aborted. |
Транзакция, выполняемая в контексте данного вызова метода, была асинхронно прервана. |
| Each dispatcher includes a queue (called DispatcherQueue) of delegates, which represent the entry point to a procedure (called work item) that can be executed asynchronously. |
Каждый диспетчер содержит очередь (называемую DispatcherQueue) делегатов, представляющие собой точку входа в процедуру (называемая ещё work item или операцией), которая может быть выполнена асинхронно. |
| If the external script is loading asynchronously without thought to the inlined code, race conditions may result in undefined symbol errors. |
Если внешний скрипт загружается асинхронно безо всякого представления о внутреннем коде HTML-страницы, то вполне возможна ситуация (и она будет возникать в большинстве случаев), когда некоторые переменные будут не определены на момент их использования. |
| When data is written to disk, it is also asynchronously written to a second location, usually another computer over the network. |
Когда данные записываются на диск, они также асинхронно записываются в другой точке, обычно ей служит другой компьютер поверх сети. |