Перевод asynchronously с английского на русский

On Windows XP and Server 2003, the drivers are all initialized asynchronously.

В Windows XP и Windows Server 2003 все драйверы инициализируются асинхронно.

Machines using MIMD have a number of processors that function asynchronously and independently.

Машины имеют несколько процессоров, которые функционируют асинхронно и независимо.

The TransÉnergie's network operates asynchronously from that of its neighbours on the Eastern Interconnection.

Система передачи электроэнергии TransÉnergie действует асинхронно со своими соседями по восточному объединению.

I/O requests are issued asynchronously, but notifications of completion are provided via a synchronizing queue mechanism in the order they are completed.

Запросы ввода/вывода выдаются асинхронно, но уведомления о выполнении предоставляются через механизм синхронизационной очереди в порядке их завершения.

Events are published asynchronously to reduce the performance impact on the event publishing application.

События публикуются асинхронно, чтобы снизить влияние производительности на приложение публикации событий.

This message triggers the execution of code within the chare to handle the message asynchronously.

Это сообщение вызывает исполнение метода внутри чара для асинхронной обработки сообщения.

For example, AJAX (Asynchronous JavaScript and XML) can be used to asynchronously send text, JSON or XML messages to update part of a web page with more relevant information.

Например, AJAX (асинхронный JavaScript и XML) можно использовать для асинхронной отправки текстовых, JSON- или XML-сообщений для обновления части веб-страницы с более релевантной информацией.

It's also a great pattern to use when the external script is loaded asynchronously.

Это замечательный шаблон для асинхронной загрузки внешних скриптов.

Much of my recent work has been around loading external scripts asynchronously.

Большая часть моей работы в последнее время была посвящена асинхронной загрузке внешних скриптов.