| In the spring of 2007, Asuka released a new solo single, "Asu e no Hikari" (明日への光, Light toward Tomorrow). | Весной 2007 года Асука выпустила новое соло «Asu e no Hikari». |
| On February 10, 2016, she released the first single from her 10th album "Ren'dez-vous", "Asu e no Tegami". | В 10 февраля 2016 года она выпустила первый сингл с его 10-го альбома «Ren'dez-vous», «Asu e no Tegami». |
| Angelo State University, through "The Arts at ASU", puts on six plays a year open to the general public. | Государственный университет Анджело в рамках программы «The Arts at ASU» ставит шесть спектаклей в году, попасть на которые может любой желающий. |
| Their breakthrough came when they wrote the opening song, "Asu e no brilliant road" (明日へのbrilliant road), along with three different ending themes for the anime Stellvia of the Universe. | Прорыв к известности произошёл, когда они написали вступительную песню, «Asu e no brilliant road» (明日へのbrilliant road), а также три разных заключительных темы для аниме Stellvia of the Universe. |
| On March 8, 2006, TVXQ released their fourth Japanese single, "Asu wa Kuru Kara" (明日は来るから), which became the seventeenth ending theme for the long-running anime series One Piece. | 8 марта был выпущен четвёртый японский сингл «Asu wa Kuru Kara (明日は来るから)», который стал семнадцатым опенингом для аниме «One Piece. |
| In April 2007, the band released the single Joshi-tachi ni Asu wa Nai (女子たちに明日はない) but it failed to chart. | Апрель 2007 - сингл Joshi Tachi ni Asu wa Nai, не получивший успеха. |
| An Active Service Unit (ASU) was a Provisional Irish Republican Army (IRA) cell of five to eight members, tasked with carrying out armed attacks. | Отряд активной службы (англ. Active Service Unit, сокращённо ASU) - основная боевая единица Ирландской республиканской армии, насчитывающая в среднем от 5 до 8 человек и организующая вооружённые нападения. |