Перевод astronomy с английского на русский

• астрономия
• астрономический
• Astronomy

Астрономия (примеров 153)

Innate curiosity about the stars and the solar system first led to the science of astronomy.
Исконный интерес к звездам и к Солнечной системе вначале привел к появлению такой науки, как астрономия.

(b) Extra-atmospheric astronomy and astrophysics;
Ь) внеатмосферная астрономия и астрофизика;

It's been said that astronomy's a humbling and character-building experience.
Кто-то сказал, что астрономия прививает смирение и воспитывает характер.

Extragalactic astronomy Observational cosmology Andromeda XXI Andromeda XXII "Archived copy".
Внегалактическая астрономия Наблюдательная космология Андромеда XXI Андромеда XXII Архивированная копия (неопр.) (недоступная ссылка).

An information campaign entitled "Astronomy on the beach" was conducted during August 1996 on the joint initiative of the MCT, the Lisbon University Science Museum, and amateur astronomy societies and groups.
В августе 1996 года по совместной инициативе министерства научных исследований, Научного музея Лиссабонского университета, ассоциаций и групп любителей-астрономов была проведена просветительская акция "Астрономия на пляже".

Астрономический (примеров 21)

There's a Magellan's astronomy club that meets on Tuesdays.
Есть астрономический клуб Магеллана, встречи по вторникам.

My whole astronomy club is going.
Туда едет весь мой астрономический клуб.

In 1988, Jewitt moved to the Institute of Astronomy at the University of Hawaii.
В 1988 году Джуитт перешёл в Астрономический институт Гавайского университета.

The Rory Gilmore astronomy building.
Астрономический корпус Рори Гилмор.

Park kultúry a oddychu also contained an astronomy section where regular astronomy lectures and nightsky observations were being held.
В комплекс Парка культуры и отдыха входил астрономический уголок, где регулярно проводились астрономические лекции и наблюдения за звёздным небом.

Astronomy (примеров 34)

The authors of the article published in Nature Astronomy in January 2017 argue that the distance velocity measurements of the Dipole Repeller are incompatible with an explanation based solely on an attractive gravitational force.
Авторы статьи, опубликованной в Nature Astronomy в январе 2017 года, утверждают, что имеющиеся измерения скоростей удаления несовместимы с объяснением, основанным исключительно на силах притяжения.

The Newton Lacy Pierce Prize in Astronomy is awarded annually by the American Astronomical Society to a young (less than age 36) astronomer for outstanding achievement in observational astronomical research.
Премия Ньютона Лэйси Пирса по астрономии (англ. Newton Lacy Pierce Prize in Astronomy) - награда Американского астрономического общества, присуждается ежегодно молодым (в возрасте до 36 лет) астрономам за выдающиеся достижения в наблюдательной астрономии.

Their first works were published in 1982 in the journal Nature and in 1983 in the Astronomy & Astrophysics.
Их первые работы были опубликованы в 1982 году в журнале «Nature» и в 1983 году в "Astronomy & Astrophysics".

The discovery of the planet MOA-2009-BLG-387Lb was published on February 21, 2011 in the journal Astronomy and Astrophysics by the European Southern Observatory.
Официальное открытие MOA-2009-BLG-387L b было опубликовано в журнале Astronomy and Astrophysics 21 февраля 2011 года.

It reappeared in 1988 in Iosif Rozental's Big Bang, Big Bounce, a revised English-language translation of a Russian-language book (by a different title), and in a 1991 article (in English) by Priester and Blome in Astronomy and Astrophysics.
Затем термин появился в публикации Иосифа Розенталя 1988 года Big Bang, Big Bounce (перевод на английский язык русской книги, вышедшей под другим названием), и в статье 1991 (на английском языке) Пристера и Бломе в Astronomy and Astrophysics.