Перевод astronomy с английского на русский

• астрономия
• астрономический
• Astronomy

Астрономия (примеров 153)

The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain observational results and observations being used to confirm theoretical results.
Эти две ветви дополняют друг друга: теоретическая астрономия ищет объяснения результатам наблюдений, а наблюдательная астрономия даёт материал для теоретических выводов и гипотез и возможность их проверки.

Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject,
отмечая, что, хотя астрономия вызывает всеобщий интерес, широкой общественности часто трудно получить доступ к информации и знаниям по этой дисциплине,

(c) Space science (activities in solar-terrestrial physics, atmospheric sciences, astronomy and microgravity life and materials sciences, a space science enhancement programme and the possibility of two small satellites for science missions);
с) космическая наука (работы в области физики Солнца и Земли, изучение атмосферы, астрономия, микрогравитация, биологические науки и материаловедение, программа развития космических наук, возможность запуска двух небольших спутников в научных целях);

The atmosphere is opaque at the wavelengths used by X-ray astronomy, gamma-ray astronomy, UV astronomy and (except for a few wavelength "windows") far infrared astronomy, so observations must be carried out mostly from balloons or space observatories.
В области длин волн, которые используют рентгеновская, гамма- и ультрафиолетовая астрономия, а также (за исключением нескольких окон прозрачности) астрономия в далёком ИК-диапазоне атмосфера непрозрачна, поэтому наблюдения проводятся в основном на аэростатах или космических обсерваториях.

Within space science, astronomy has long been a pace-setter in encouraging education in science and the development of scientific literacy, in communicating science and mathematics to the public, and in motivating children to learn those subjects.
В рамках космической науки длительное время тон задавала астрономия, стимулируя изучение естественных наук и дальнейшее развитие научных знаний, продвигая науку и математику в массы и поощряя детей на изучение этих предметов.

Астрономический (примеров 21)

She joins in the astronomy club after she meets Sō.
Она вступает в астрономический клуб после того, как она встречает Со.

He puts the astronomy club in charge of maintaining calmness among the school until the festival.
Он назначает астрономический клуб ответственным за поддержание спокойствия в школе до фестиваля.

The Rory Gilmore astronomy building.
Астрономический корпус Рори Гилмор.

There was no doubt that a scientific-grade astronomical telescope would play an essential role in teaching basic astronomy.
Не вызывает сомнения, что астрономический телескоп научного уровня играет решающую роль в преподавании основ астрономии.

The 'Imiloa Astronomy Center of Hawaii in Hilo on the University of Hawaii at Hilo campus includes a larger museum and planetarium that is more easily accessible to visitors.
Гавайский астрономический центр Имилоа (англ.)русск. в Хило имеет больший музей и планетарий, более доступный для посетителей.

Astronomy (примеров 34)

This will make the diagram show up in the categories: Astronomy diagrams, Comets.
После этого ваш график будет показываться в категориях Astronomy diagrams и Comets.

She was a co-organiser of the 2015 Inclusive Astronomy conference at VanDerBilt University.
В 2015 году она была соорганизатором конференции Inclusive Astronomy в Университете VanDerBilt.

Annual Review of Astronomy and Astrophysics (published 2000).
Редактор ежегодных обзоров Annual Review of Astronomy and Astrophysics (с 1974).

Their first works were published in 1982 in the journal Nature and in 1983 in the Astronomy & Astrophysics.
Их первые работы были опубликованы в 1982 году в журнале «Nature» и в 1983 году в "Astronomy & Astrophysics".

The National Optical Astronomy Observatory (NOAO) is the United States national observatory for ground-based nighttime ultraviolet-optical-infrared (OUVIR) astronomy.
Национальная обсерватория оптической астрономии (англ. National Optical Astronomy Observatory (NOAO)) - американская национальная обсерватория для наземной ночной оптической, ультрафиолетовой и инфракрасной астрономии.