| In the West, astrology fell out of fashion for hundreds of years until the invention of the horoscope column. | На Западе астрология вышла из моды на сотни лет до изобретения колонки «Гороскопы». |
| Maybe astrology doesn't fit into that modern definition of science. | НАДИЯ ШАХ АСТРОЛОГ Может, астрология не вписывается в нынешнее определение науки. |
| It's astronomy, not astrology. | Это астрономия, а не астрология. |
| Vicki Vallencourt, I figured, 'cause you're interested in astrology and mystical stuff like that, you might appreciate this. | Вики Валенкорт, я думал, если тебе нравится астрология и всякие мистические штуки, тебе должно понравиться вот это. |
| Astrology, for instance: like many rationalists, I'm a Pisces. | Например, астрология: как и у многих рационалистов, мой знак зодиака - Рыбы. |
| Our astrology experiment should have worked by now. | Наш астрологический эксперимент уже должен был дать результат. |
| Davis gu's astrology wheel missing from the crime scene. | Астрологический круг Дэвиса Гу, пропавший с места преступления. |
| You know, an old astrology wheel like this Would be worth a fortune, so we should - We should find out where it went. | Между прочим такой древний астрологический круг потенциально стоит целое состояние, поэтому нам следовало бы... следовало бы выяснить куда он делся. |
| A group of scientists and scholars sent out letters today asking all the daily newspapers to print a warning with their astrology columns. | Группа научных деятелей обратилась ко всем газетам с просьбой размещать предупреждение в колонке «Гороскопы»: «Этот астрологический прогноз следует читать только с развлекательной целью. |