| In the West, astrology fell out of fashion for hundreds of years until the invention of the horoscope column. |
На Западе астрология вышла из моды на сотни лет до изобретения колонки «Гороскопы». |
| It's astronomy, not astrology. |
Это астрономия, а не астрология. |
| The main texts upon which classical Indian astrology is based are early medieval compilations, notably the Bṛhat Parāśara Horāśāstra, and Sārāvalī by Kalyāṇavarma. |
Основные тексты, на которые опирается индийская астрология, это компиляции раннего Средневековья, в особенности «Брихат-парашара-хора-шастра» и «Саравали». |
| In 1978 I was among the first students to enter the newly founded Bon Dialectic School, a monastery school that teaches philosophy (sutra, tantra, dzogchen), astrology, medicine and all other traditional Bon disciplines. |
В 1978-ом я был в первой группе студентов, вошедших в недавно основанную Диалектическую Школу Бон - монастырскую школу, в которой преподаются философия (сутра, тантра, дзогчен), астрология, медицина и все остальные традиционные дисциплины Бон. |
| And the Tarot and the Aztec astrology. |
И таро и ацтекская астрология говорит о том же. |