| Old Moore's Almanack is an astrological almanac which has been published in Britain since 1697. | Альманах старого Мура (англ. Old Moore's Almanack) - астрологический альманах, издаваемый в Англии с 1700 года. |
| In 1564 he received the Emperor's privilege stating that no astrological prognostication could be printed in Prague before he had seen and approved it. | В 1564 году император даровал ему привилегию, согласно которой, ни один астрологический прогноз не мог быть напечатан в Праге без его разрешения. |
| An astrological forecast of our lives. | Астрологический прогноз нашей жизни. |
| Same astrological phenom who would refer to a motocross rider with a lion on his helmet as' Leo.' | Тот же астрологический феномен, называвший мотоциклиста со львом на шлеме "Лео". |
| Mysteries Of The Cosmos - An Astrological Guide! | Тайны Космоса - астрологический путеводитель. |
| Astrologer since 1990. Author of several books and famous astrological computer programs. | Астрологией занимается с 1990 года, автор нескольких книг и известных компьютерных программ по астрологии. |
| Observations of celestial objects have been, and continue to be, important for religious and astrological purposes, as well as for timekeeping and navigation. | Наблюдение небесных тел было и остаётся важным для многих религий и астрологии, а также для измерения времени и навигации. |
| In astrological theory, not only the days of the week, but the hours of the day are dominated by the seven luminaries. | В астрологии не только дни недели, но и каждый час суток управляются семью светилами. |
| The book that established his reputation in the astrological field was his first on the subject, The Astrology of Personality (1936). | Книга, после которой Дэйн Радьяр стал признанным авторитетом в астрологии, была его первой книгой по этой теме: «Астрология личности» (The Astrology of Personality, 1936). |
| I do have a rather large astrological collection. | Но у меня большая коллекция по астрологии. |
| Abigail, you're talking to the guy that hacked into the online Thunderwar MMORPG database and re-sorted all the player scores by astrological sign. | Эбигейл... я взломал базу данных многопользовательской онлайн-игры и перетасовал очки игроков по знаку зодиака. |
| Our baby is going to have the same birthday, the same astrological sign, the same personality, as your ex-wife. | Если наш ребенок появится на свет сегодня, у него будет такой же знак зодиака и характер, как у твоей бывшей. |
| It all depends on what his astrological sign is. | Все зависит от его знака зодиака. |
| What is your astrological sign? | Кто ты по знаку Зодиака? |
| In this way, it is similar to the use of astrological signs, which is also popular in Japan. | Это соответствует ажиотажу, связанному со знаками зодиака на Западе, причём западная астрология в Японии тоже популярна. |
| This astrological notion that everything is connected to human beings becomes disrupted. | Астрологическое представление, что всё связано с людьми, теряет под собой почву. |
| Knowing your baby's astrological position will help you be a better parent. | Зная астрологическое место своего ребенка, ты можешь стать отличным родителем. |
| Some astrological lore about the two of us on some collision course of destiny. | Какое-то астрологическое предание, о том, что нам двоим судьбой было предначертано соединиться. |
| The fact is the distance between the True and Mean Dark Moon is huge sometimes even in astrological measurings, and we have to be especially attentive with the difference in interpretation of these two points. | Факт порой огромного даже по астрологическим меркам расстояния между Истинной и Средней Черной Луной обязывает нас обратить особое внимание на различия в трактовке этих точек. |
| So, the received solution is in complete accordance with the basic astrological principles, rose to us from Egypt, and is harmonically blended with the facts on ancient Egyptian astrology already known to us. | Итак, найденное решение полностью соответствует базовым астрологическим принципам, дошедшим до нас из Египта, и гармонично вписывается в известные нам о древнеегипетской астрологии факты. |