| They can navigate without a compass, because they have an astrologer, who stands on the side and, with an astrolabe in hand, gives orders to the navigator . | Они могут перемещаться без компаса, потому что у них есть астролог, который с астролябом в руке даёт приказы штурману.» |
| Astrologer will be here tomorrow. | Завтра здесь будет астролог. |
| Pema, but why the Astrologer? | Пема, но почему астролог? |
| Plus, my astrologer told me I should stay away... from accident-prone guys. So, you know. | Астролог сказал держаться подальше от тех, с кем происходят несчастные случаи. |
| But you're an astrologer, aren't you...? | Я не подслушал всё до конца, но ты же астролог! |
| But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth. | Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы. |
| I am upset after seeing the astrologer | Мне страшно из-за того, что сказал астролог. |
| He has an astrologer? | У вашего брата есть астролог? |
| An astrologer tells me to do something. | А астролог говорит мне: «Сделай что-нибудь». |
| He is generally considered the best astrologer. | Можно сказать, он лучший астролог нашего времени. |
| In 1484, prior to the casting of the bell, King Dhammazedi's astrologer advised him to postpone the date, because it was at the astrologically inauspicious time of the Crocodile constellation, and the resulting bell would not produce any sound. | Перед отливкой колокола в 1484 году астролог короля Дхаммазеди посоветовал ему перенести дату, потому что работа началась в неблагоприятное время влияния созвездия Крокодила, и готовый колокол не будет производить никаких звуков. |
| When I was about 21, an astrologer told me that I was going to meet the man of my dreams, and that his name was going to be Eric, right? | Когда мне было около 21, астролог сказал мне, что я встречу мужчину своей мечты, и его будут звать Эрик, так? |