Перевод astara с английского на русский

Rasht to Astara - (for future connection with Azerbaijan)

Решт - Астара - (для будущего сообщения с Азербайджаном)

Astara - Lankaran - Alat - Baku

Астара - Ланкаран - Алат - Баку

Astara - Lankaran - Alat - Baku 2

Астара - Ленкорань - Алят - Баку 2

The country is now pursuing the construction of a cross-border rail link to Afghanistan and, under a tripartite agreement with Azerbaijan and the Russian Federation, work is in progress on the Qazvin - Rasht - Astara section along the western coast of the Caspian Sea.

В настоящее время страна ведет строительство железнодорожного участка, пересекающего границу с Афганистаном, и в рамках трехстороннего соглашения с Азербайджаном и Российской Федерацией ведется работа по строительству участка Казвин - Рашт - Астара вдоль западного побережья Каспийского моря.

Special exhibitions and discussions on small peoples are held in libraries in Quba, Qusar, Khachmaz, Lankaran, Masally, Astara, Lerik, Shaki, Zaqatala, Balakan, Oguz and Qabala districts.

Специальные выставки, обсуждения, связанные, с малочисленными народами, проводятся в библиотеках районов Куба, Кусары, Хачмас, Ленкорань, Масаллы, Астара, Лерик, Шеки, Закаталы, Балакан, Огуз, Габала.

A number of measures have been taken to preserve national customs in Astara, Gakh and Gabala.

Был проведен ряд мероприятий по сохранению национальных обычаев в Астаре, Гахе и Габале.

Among the most successful of "INTEKS" projects, we should especially note the construction of the Olympic complexes in Astara and Jalilabad which are fully compliant with the highest international standards.

Среди самых успешных проектов "İNTEKS" стоит особо отметить строительство Олимпийских комплексов в Астаре и Джалилабаде, соответствующих самым высоким международным стандартам.

I crossed Alborz mountains to take refuge at my parents home, in Astara.

Я пересёк Альборзские горы чтобы найти прибежище в отчем доме в Астаре.

Hilal Mammadov, born in 1959 in Astara Rayon, Azerbaijan, is an Azerbaijani journalist and a defender of minority rights.

Гилал Мамедов, родившийся в 1959 году в Астаринском районе Азербайджана, является азербайджанским журналистом и защитником прав меньшинств.

Efforts have been made to preserve cultural traditions in Astara, Qakh and Qabala districts.

Проведена определенная работа по сохранению культурных традиций в Астаринском, Кахском, Габалинском районах.

In order to improve cultural services for ethnic minorities, exchange performances of amateur artistic ensembles were organized in Balakan, Zaqatala, Qakh, Lankaran, Astara, Lerik, Jalilabad, Qusar, Quba and Khachmaz districts.

В целях улучшения культурного обслуживания национальных меньшинств были организованы обменные выступления коллективов художественной самодеятельности в Белоканском, Закатальском, Кахском, Ленкоранском, Астаринском, Лерикском, Джалилабадском, Кусарском, Кубинском, Хачмасском районах.

Location: Within the territory of Lankaran and Astara administrative districts.

Месторасположение: На территории Ленкоранского и Астаринского р-нов.

Both of them can be found in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea from Absheron peninsula to Astara region.

Они могут быть найдены в азербайджанском секторе Каспийского моря с Абшеронского полуострова до Астаринского района.

The museums of local lore and history in Astara, Zaqatah, Qakh and Quba districts organize exhibitions that reflect the heritage and traditions of the ethnic minorities living in their territory.

В историко-краеведческих музеях Астаринского, Закатальского, Кахского, Кубинского районов организуются выставки, отражающие наследие, - традиции проживающих на их территории национальных меньшинств.