| [Freddie] Perfect for an assignation. | (Фредди) Идеально для свиданий. |
| And to make up a four after dinner and to be pleasant company for my mother, who, by the way, is not running a house of assignation. | И чтобы нас было четверо для игры в карты после ужина, и чтобы составить приятную компанию моей матери, у которой здесь, между прочим, не дом свиданий. |
| The perfect place for an assignation. | Идеальное место для свиданий. |
| Perfect for an assignation. | Идеальное место для свиданий. |
| My beloved had arranged an exchange of premises in order to facilitate our assignation. | Моя возлюбленная сменила купе для удобства наших тайных свиданий. |