| The assembler shall complete the Declaration of Compliance for a Body assembled from a Kit. | Сборщик заполняет заявление о соответствии кузова, собранного из комплекта. |
| Before assembly of the first kit, the assembler shall be in possession of a certificate issued by the kit manufacturer attesting his competence in relation to the type of kit to be assembled. | До сборки первого комплекта сборщик должен обладать свидетельством, выданным заводом-изготовителем комплекта и удостоверяющим его компетентность в отношении сборки комплекта данного типа. |
| This enterprise must have its factory and plant in a country which is a Contracting Party to the ATP and which issues the certificate of compliance. (d) Assembler means the enterprise that has assembled the kit body in accordance with the manufacturer's instructions. | Эта организация должна располагать своим заводом и своими установками в стране, являющейся Договаривающейся стороной СПС и выдающей свидетельство о соответствии. d) Сборщик: организация, которая произвела сборку комплекта кузова в соответствии с инструкциями завода-изготовителя. |
| Kit body assembler: Stamp: | Сборщик комплекта кузова: Печать: |
| The manufacturer shall conduct audits at least every 18 months, to verify the continued competence of the assembler. | Завод-изготовитель, по крайней мере один раз в 18 месяцев, проводит проверки с целью выяснения того, по-прежнему ли компетентен сборщик производить сборку. |
| which includes the linker and assembler. | в котором содержатся компоновщик и ассемблер. |
| He created the Lisa assembler in the late 1970s and developed the High Level Assembly (HLA) language. | Он создал ассемблер Lisa в конце 1970-х и разработал язык программирования Высокоуровневый ассемблер (High-Level Assembler или HLA). |
| I made a simple example (loop for 1000x made several mnożeniami and dodawaniami in the middle) and with the help of a colleague who knows the assembler zdeassemblorawalismy it. | Я сделал простой пример (петля для 1000x сделал несколько mnożeniami и dodawaniami в центре) и с помощью коллег, кто знает ассемблер zdeassemblorawalismy его. |
| Top-speed performance on any CPU, since the recovery code completely written in Assembler. | Код перебора паролей в программе полностью написан на языке Ассемблер, что позволяет получать очень высокую скорость перебора паролей на всех процессорах. |
| FASM (flat assembler) is an assembler for x86 processors. | Масго Assembler (MASM) - ассемблер для процессоров семейства x86. |
| This seems to describe another release: Featured Turbo Debugger, Turbo Assembler, and an extensive graphics library. | Это описывает ещё один релиз: Turbo Debugger, Turbo Assembler и обширная библиотека графики. |
| Some programs, such as Phrap or Celera Assembler, were designed to be used to assemble single genomes but nevertheless produce good results when assembling metagenomic data sets. | Такие программы, как Phrap или Celera Assembler, изначально были созданы для сборки единичных геномов, однако они дают неплохие результаты при обработке метагеномных данных. |
| C release 3 was made in 1989, and was followed by Desktop C and Desktop Assembler in 1991. | Релиз З компилятора Си был сделан в 1989 году, за ним, в 1991 году, последовали Desktop C и Desktop Assembler. |
| It requires Microsoft Macro Assembler and Link. | Требуется наличие программного обеспечения Microsoft Macro Assembler и установка по ссылке. |
| FASM (flat assembler) is an assembler for x86 processors. | Масго Assembler (MASM) - ассемблер для процессоров семейства x86. |