| He was defeated by Hatakeyama Kunikiyo (1360) and submitted to the Ashikaga shōguns. |
В 1360 году он был побежден Хатакаяма Куникиё и представлен сёгуну Асикага Ёсиакира. |
| Examples are the Ashikaga clan and the Taira clan. |
Примерами являются клан Асикага и клан Тайра. |
| The Northern Court (北朝, hokuchō), also known as the Ashikaga Pretenders or Northern Pretenders, were a set of six pretenders to the throne of Japan during the Nanboku-chō period from 1336 through 1392. |
北朝 хокутё:), также северные претенденты или претенденты Асикага - общее название шести претендентов на пост императора в средневековой Японии, с 1336 по 1392 год, в период Намбокутё. |
| The Ashikaga clan took control of the shogunate and moved its headquarters back to Kyoto, to the Muromachi district of the city. |
Клан Асикага установил контроль над сёгунатом и вернул его местопребывание в Киото (район Муромати). |
| Ashikaga Mitsuuji, grandson of Ashikaga Yoshiuji (1189-1254) was the first to take the name of Kira. |
Асикага Мицуудзи, внук Асикаги Ёсиюдзи (1189-1254), был первым, принявшим фамилию «Кира». |