| My mother's box at Ascot. | У моей мамы в Аскоте личные конюшни. |
| Not quite like Ascot, dear. | Не совсем как в Аскоте, дорогая. |
| Like something from the Royal Ascot, n'estce pas? | Как с королевских скачек в Аскоте, не так ли? |
| Is it going to be like Ascot tomorrow? | Завтра будет как в Аскоте? |
| Ascot requires top hat. | В Аскоте надевают цилиндр. |
| Wearing an ascot is a quirk. | Носить Эскот, вот это причуда. |
| Lady ascot once said we would always be welcome. | Леди Эскот говорила, что всегда будет нам рада. |
| Apologies for the intrusion, lord ascot... | Простите за вторжение, лорд Эскот... |
| Now, this here cigarillo is called a Macanudo Ascot. | Итак, эта сигарилла называется Маканудо Эскот. |
| It's proper to refer to my husband as lord ascot. | Обращайтесь к моему мужу: "лорд Эскот". |
| And watch your ascot. | И убери свой аскот. |
| How far is Ascot? | Мы опоздаем. Аскот далеко? |
| And since I'm going to Royal Ascot... and, apparently, you need one of these penguin suits... here I am. | А раз я собираюсь на скачки в Аскот, а туда не пускают без этой пингвинской одежды, вот он я. |
| ' Moment at the Ascot opening day | О, каким наполнены азартом, скачки под селением Аскот! |
| Spectacle, the Ascot opening day | скачки под селением Аскот! |
| She is a graduate of the School Heathfield St Mary's in Ascot, Berkshire. | Она является выпускником школы Heathfield Сент-Мэри в Эскоте, графство Беркшир. |
| The Management Committee was created pursuant to a proposal from the Working Group on Additional Reforms following the Judges Joint Seminar in Ascot, United Kingdom, convened by the President. | Комитет по управлению был создан по предложению Рабочей группы по дополнительным реформам после совместного семинара судей в Эскоте, Соединенное Королевство, проведенного Председателем Суда. |
| Following their first joint seminar with the judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda in Ascot, United Kingdom, from 29 September to 1 October 2000, the judges discussed ways to bolster the work of the entire International Tribunal at the twenty-second plenary session. | После первого совместного семинара с судьями Международного уголовного трибунала по Руанде в Эскоте, Соединенное Королевство, который проходил 29 сентября - 1 октября 2000 года, судьи на своей двадцать второй пленарной сессии обсудили пути активизации работы Международного трибунала в целом. |
| He had his own home telephone number in Ascot. | У него дома, в Эскоте, был свой телефон. |
| Ladies day at Ascot is an internationally known social event in the British Calendar and is notorious for the incredible display of the finest Millinery in the land and competitive social strutting amongst the ladies. | День Леди в Эскоте - событие в календаре британских общественных мероприятий, известное всему миру необычайно огромным количеством конкурирующих между собой британских леди в самых изысканных шляпках на свете. |
| What I don't know is why you wore an ascot to meet with her. | Что я не знаю - так это, почему ты одел аскотский галстук на встречу с ней. |
| You're wearing an ascot. | Ты носишь аскотский галстук. |
| Is that an ascot he's wearing there? | На нем что, аскотский галстук? |
| Why does anyone wear an ascot? | Почему никто не носит галстуки? |
| By the way, I love the ascot. | Кстати я люблю такие галстуки. |
| The Hotel Ascot is centrally located in the business and banking centre of Zurich. | Отель Ascot центрально расположен в деловом и банковском районе Цюриха. |
| It is at the junction of the Waterloo to Reading line with the Ascot to Guildford line. | Железнодорожная станция Аскот находится на пересечении линий «Waterloo to Reading Line» и «Ascot to Guildford Line», обслуживаемых компанией «South West Trains». |
| The Hotel Ascot is situated at the heart of the city's business and financial centre, only a few minutes' walk from the shore of the tranquil Lake Zurich and the famous Bahnhofstrasse. | Отель Ascot расположен в самом сердце делового и финансового центра Цюриха, всего в нескольких минутах ходьбы от берега Цюрихского озера и знаменитой улицы Банхофштрассе. |
| The Rafaga and the Ascot were introduced to serve as Honda's compact sedan for the Japanese market when the Accord's dimensions grew as a result of demand for the Accord in North America needing a wider car. | Rafaga и Ascot оставались малыми седанами Honda для японского рынка, потому как габариты Honda Accord выросли в связи с потребностями североамериканского рынка. |
| The Ascot Malpensa is just minutes from Malpensa airport located just out of the flight paths, and surrounded by woodland. | Отель Ascot Malpensa находится всего в нескольких минутах от аэропорта Мальпенса, в стороне от траектории взлета/посадки самолетов, в окружении леса. |
| I've come to give my report to lord ascot. | Пришла дать отчет лорду Эскоту. |
| And would you please let lord ascot know I should like to see him immediately. | Передайте лорду Эскоту, что я хочу его видеть. |