Примеры в контексте "Ascetic - Аскет"

Перевод

Примеры

Примеры: Ascetic — Аскет

• In picturesque images, Majnun is portrayed as an emaciated ascetic.

  В живописных образах Меджнун изображается как изможденный аскет.

• Respected by the faithful as an ascetic, a prayer and a confessor, he had a reputation as an old man.

  Пользовался уважением верующих как аскет, молитвенник и исповедник, имел репутацию старца.

• How can an ascetic perform funeral rites?

  Как аскет может проводить погребальные обряды?

• Are you a sybarite or ascetic in your ordinary life?

  В повседневной жизни вы сибарит или аскет?

• When the Spanish bishop and ascetic Priscillian, accused by his fellow bishops of heresy, was executed by the emperor Magnus Maximus under the charge of magic, Siricius-along with Ambrose of Milan and Martin of Tours-protested against the verdict to the emperor.

  Когда испанский епископ и аскет Присциллиан, обвинённый своими коллегами-епископами в ереси, был казнён императором Магном Максимом, Сириций вместе с Амвросием и Мартином заявили протест против этого приговора.

• Nizami shows that the experience of a loving person and an ascetic is similar, except that the ascetic acts deliberately, while the lover suffers from the power of love.

  Низами показывает, что опыт любящего человека и аскета схожи, за исключением того, что аскет действует преднамеренно, тогда как любящий страдает от силы любви.

Другие варианты перевода слова ascetic

• Аскетический
• Аскетичный
• Воздержанным
• Отшельники