| It is further submitted that the crowd committed arson, threw stones and proffered death threats against the authors. | Утверждается также, что эта толпа устроила поджог, бросала камни и угрожала авторам физической расправой. |
| Nick found an incendiary device, so we're looking at arson. | Ник нашел воспламеняющее устройство, так что мы расследуем поджог. |
| We committed arson, and then... got killed by an evil ninja cult. | Мы совершили поджог, а затем... нас убили злые фанатики ниндзя. |
| For example, arson carries a federal penalty of five years' imprisonment, but an arson that places a life in jeopardy is punishable by 20 years' imprisonment. | Так, например, в соответствии с федеральным законодательством поджог карается пятью годами лишения свободы, в то время как поджог, ставящий под угрозу жизнь людей, карается лишением свободы на срок 20 лет. |
| I am sensing that Lassy is skeptical that this is arson. | Я чувствую что Лэсси. не думает, что это поджог. |
| Maggie's wanted in Sacramento for armed robbery and in Fresno for arson. | Мэгги разыскивается в Сакраменто за вооруженное ограбление и в Фресно за поджег. |
| a little family arson, all a perfect Parker fit. | небольшой семейный поджег, весь отличный приступ Рагкёг. |
| Our arson did set a bike on fire that night. | В ту ночь наш пироман поджег сиденье. |
| There have also been other sentences of a term of imprisonment of 10 years and one day for terrorist arson. | Прочие меры наказания за совершаемый террористами поджег предусматривают лишение свободы на срок 10 лет и один день. |
| Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today. | Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере. |
| In addition, in 1994, seven mosques were targets of numerous destructive acts (the throwing of Molotov cocktails and arson). 40 | Кроме того, в течение 1994 года неоднократным нападениям подвергались семь мечетей (их забрасывали бутылками с горючей смесью и поджигали) 35/. |
| However, some photos would seem to indicate that the car-tipping and arson were the work of young men. | Однако, некоторые фотографии позволяют сделать вывод, что переворачивали машины и поджигали именно молодые мужчины. |
| In the conflict's aftermath, South Ossetian militia groups engaged in the pillaging and arson of several Georgian-majority settlements in South Ossetia. | После конфликта отряды югоосетинских ополченцев занимались мародёрством и поджигали дома в ряде селений на территории Южной Осетии, где грузины составляли большинство населения. |
| He helped me with the Declan case and Joanna's arson investigation. | Помог с делом Деклана и расследованием Джоанны Арсон. |
| Arson didn't find a single trace of fire near the area. | Арсон не нашел ни одного следа огня в рядом с тем местом. |
| Arson Fire came in first. | Арсон Файер пришёл первым. |
| Same name as our arson investigator. | Та же фамилия, что и у следователя по поджогам. |
| I have the proof right here. It's a conclusive determination made by fdny's most seasoned arson investigator that the defendant set the fire that killed his daughters. | Это окончательное заключение эксперта по поджогам говорит о том, что обвиняемый поджог дом и убил дочерей. |
| The arson investigator got the Seattle files you wanted. | Следователь по поджогам получила досье из Сиэтла. |
| About 400 have already been investigated by the arson squad. | Отдел по поджогам уже расследовал около четырехсот пожаров. |
| I mean, I know it would be the biggest cliche in the world, the arson investigator turned out to be the arsonist, but does he - does he set off anything in your lizard brain? | Я знаю, что это самое большое клише в мире, следователь по поджогам и есть поджигатель, но может... он расшевелил что-то в твоей первобытной части? |