Перевод arson с английского на русский

First thought to be arson, later ruled accidental.

Сначала думали, что это поджог, позже пожар признали случайностью.

It is further submitted that the crowd committed arson, threw stones and proffered death threats against the authors.

Утверждается также, что эта толпа устроила поджог, бросала камни и угрожала авторам физической расправой.

Well, if this is arson, then...

Отлично, раз это поджог то - Посмотрите.

Looks like an accidental fire to me, not malicious arson.

Это выглядит как случайный пожар, а не как злонамеренный поджог.

He never thought it was arson and he hated it when I questioned his men.

Он никогда не считал, что это был поджог, и он ненавидит когда я задаю эти вопросы его людям.

Maggie's wanted in Sacramento for armed robbery and in Fresno for arson.

Мэгги разыскивается в Сакраменто за вооруженное ограбление и в Фресно за поджег.

a little family arson, all a perfect Parker fit.

небольшой семейный поджег, весь отличный приступ Рагкёг.

Arson for profit is a rational commercial act.

Поджег ради прибыли - рациональный коммерческий акт.

That's called "arson".

Это называется "поджег".

Our arson did set a bike on fire that night.

В ту ночь наш пироман поджег сиденье.

In addition, in 1994, seven mosques were targets of numerous destructive acts (the throwing of Molotov cocktails and arson). 40

Кроме того, в течение 1994 года неоднократным нападениям подвергались семь мечетей (их забрасывали бутылками с горючей смесью и поджигали) 35/.

However, some photos would seem to indicate that the car-tipping and arson were the work of young men.

Однако, некоторые фотографии позволяют сделать вывод, что переворачивали машины и поджигали именно молодые мужчины.

In the conflict's aftermath, South Ossetian militia groups engaged in the pillaging and arson of several Georgian-majority settlements in South Ossetia.

После конфликта отряды югоосетинских ополченцев занимались мародёрством и поджигали дома в ряде селений на территории Южной Осетии, где грузины составляли большинство населения.

He helped me with the Declan case and Joanna's arson investigation.

Помог с делом Деклана и расследованием Джоанны Арсон.

Arson didn't find a single trace of fire near the area.

Арсон не нашел ни одного следа огня в рядом с тем местом.

Arson Fire came in first.

Арсон Файер пришёл первым.

Same name as our arson investigator.

Та же фамилия, что и у следователя по поджогам.

We're arson investigators, FDNY.

Мы специалисты по поджогам пожарной службы Нью-Йорка.

Guess that's why we have an arson investigator.

Кажется, именно ради этого здесь работает следователь по поджогам.

Because... the arson investigator was lying.

Потому что... Следователь по поджогам врала.

I've talked to arson investigators.

Я разговаривал с следователем по поджогам.