Английский - русский
Перевод слова Arson

Перевод arson с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Поджог (примеров 200)
But if somebody were to mention the word "arson"... Но если кто-нибудь скажет слово "поджог"...
So you think it's arson, too? Так вы считаете, что это тоже поджог.
Arson, insult to religion malicious damage to property, malicious damage to a vehicle, assault that causes actual bodily harm. Поджог, оскорбление религиозных чувств, злонамеренное причинение ущерба собственности, злонамеренное причинение ущерба транспортному средству, нападение, повлекшее нанесение телесных повреждений.
Well, if this is arson, then... Отлично, раз это поджог то
McKinnen Lloyd. Said it might be arson, so we got thrown out. Сказали, что это мог быть поджог, так что нас выкинули оттуда.
Больше примеров...
Поджег (примеров 7)
Maggie's wanted in Sacramento for armed robbery and in Fresno for arson. Мэгги разыскивается в Сакраменто за вооруженное ограбление и в Фресно за поджег.
a little family arson, all a perfect Parker fit. небольшой семейный поджег, весь отличный приступ Рагкёг.
Arson for profit is a rational commercial act. Поджег ради прибыли - рациональный коммерческий акт.
Our arson did set a bike on fire that night. В ту ночь наш пироман поджег сиденье.
Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today. Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере.
Больше примеров...
Поджигали (примеров 3)
In addition, in 1994, seven mosques were targets of numerous destructive acts (the throwing of Molotov cocktails and arson). 40 Кроме того, в течение 1994 года неоднократным нападениям подвергались семь мечетей (их забрасывали бутылками с горючей смесью и поджигали) 35/.
However, some photos would seem to indicate that the car-tipping and arson were the work of young men. Однако, некоторые фотографии позволяют сделать вывод, что переворачивали машины и поджигали именно молодые мужчины.
In the conflict's aftermath, South Ossetian militia groups engaged in the pillaging and arson of several Georgian-majority settlements in South Ossetia. После конфликта отряды югоосетинских ополченцев занимались мародёрством и поджигали дома в ряде селений на территории Южной Осетии, где грузины составляли большинство населения.
Больше примеров...
Арсон (примеров 3)
He helped me with the Declan case and Joanna's arson investigation. Помог с делом Деклана и расследованием Джоанны Арсон.
Arson didn't find a single trace of fire near the area. Арсон не нашел ни одного следа огня в рядом с тем местом.
Arson Fire came in first. Арсон Файер пришёл первым.
Больше примеров...
По поджогам (примеров 49)
Guess that's why we have an arson investigator. Кажется, именно ради этого здесь работает следователь по поджогам.
I've talked to arson investigators. Я разговаривал с следователем по поджогам.
I'm not sure what you're hoping we can find here that the sheriff and the arson investigator didn't. Не уверен, что ты надеешься найти здесь, чего не смогли обнаружить шериф и эксперт по поджогам.
Well, if you're looking at the incident reports for a possible pattern, then you are thinking the "a" word and I need to let the arson squad know. Ну, если ты обнаружила записи об инцидентах, которые, возможно, подходят под слово на букву "п", мне необходимо поставить в известность команду по поджогам.
Detectives and arson investigators from across the city will not rest until the individual or individuals responsible are brought to justice. Детективы и следователи по поджогам по всему городу не перестанут работать, пока человек или группа людей, ответственных за это, не предстанет перед судом.
Больше примеров...