Английский - русский
Перевод слова Arranger

Перевод arranger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Аранжировщик (примеров 24)
Scott Bradlee (born 1981), pianist, composer and arranger who is the creator of the Postmodern Jukebox. Брэдли, Скотт (род. 1981) - американский пианист и аранжировщик, основатель проекта Postmodern Jukebox.
In 2012 and 2013 worked as a composer, arranger, musician, music producer, technician, visual designer and actor on the Worse theatre production Stilleben. В 2012 и 2013 годах работала как композитор, аранжировщик, музыкант, музыкальный продюсер, техник, дизайнер и актёр на Worse theatre production stilleben.
December 5 - Johannes Heesters, all-round entertainer December 17 - Ray Noble, bandleader, composer and arranger (d. 5 декабря - Йоханнес Хестерс, артист эстрады 17 декабря - Рэй Ноубл, бэндлидер, композитор и аранжировщик (ум.
The well-known jazz pianist and arranger Anatoliy Kalvarskiy was invited as musical manager. В качестве музыкального руководителя был приглашён известный джазовый пианист и аранжировщик Анатолий Кальварский.
It s all about Igor Butman Big Band, which was founded 10 years ago by a renowned saxophone player Igor Butman and arranger Vitaly Dolgov. 10 лет назад саксофонист Игорь Бутман и аранжировщик Виталий Долгов собрали легендарный Igor Butman Big Band, который с тех пор активно гастролирует в России, Европе и США.
Больше примеров...
Аранжировщиком (примеров 18)
Third, in the orchestral production is Bob Ezrin, the original arranger of the disc. В-третьих, оркестровые производства Боб Эзрин, оригинальные аранжировщиком диска.
The band was formed in 1984, jazz saxophonist, composer and arranger Mikhail Litvin, and rather quickly produced the first successful magnitoalbom Turnips. Группа была образована в 1984 году джазовым саксофонистом, композитором и аранжировщиком Михаилом Литвиным, и достаточно быстро выпустила первый удачный магнитоальбом «Турнепс».
Since the year 2000 she has been a soloist, music leader, choirmaster, arranger, stage director of some dances of the folk choir "Radzimichy". С 2000 г. является солисткой, музыкальным руководителем, хормейстером, аранжировщиком, постановщиком некоторых хореографических композиций народного ансамбля "РАДЗIМIЧЫ".
In 1982 he graduated from the Moscow Conservatory, in 1990-1991 he trained in the US, worked as an arranger for the Paramount studios, 20th Century Fox. В 1990-1991 стажировался в США, работал аранжировщиком для студий Paramount, 20th Century Fox.
Between 1941 and 1948, Evans worked as an arranger for the Claude Thornhill Orchestra. В 1941-1942 годах и после войны Эванс работает аранжировщиком танцевальных и развлекательных номеров для оркестра Клода Торнхилла.
Больше примеров...
Аранжировщика (примеров 10)
After touring with several bands in the US as a keyboardist, Goren settled in Los Angeles, California where he met and collaborated with Leonard Cohen on the critically acclaimed album The Future (1992) as arranger and co-producer. После туров и концертов с несколькими группами в США как клавишник, Йоав переехал в Лос-Анджелес, где он встретился, а потом работал с легендарным Леонардом Коэном над известным альбомом «The Future» (1992) в качестве аранжировщика и сопродюсера.
From 1991 to 1995 he served as a house producer and arranger at the Manhattan Center in New York, arranging and producing scores of songs for a wide array of artists including Columbia/Sony jazz artist Richard Bona. С 1991 по 1995 он работал в качестве издательского продюсера и аранжировщика в Манхэттен-центре в Нью-Йорке, аранжируя и сочиняя сотни песен для разных артистов, таких как Коламбия/Сони джазового артиста Ричарда Бона.
Jacques Plait has to find an orchestra conductor acting simultaneously as an arranger. Жак должен найти дирижера, который бы выполнял также обязанности аранжировщика.
He moved shortly thereafter to Hollywood to pursue his career as an arranger and spent the next several years writing arrangements for multiple radio and record projects. Вскоре он переехал в Голливуд, чтобы продолжить карьеру аранжировщика и провел следующие несколько лет там, написав несколько проектов для радио и студии.
He started playing piano at age six, learning from his father, Joe Baldwin, a pianist and arranger for big bands in the 1940s and 1950s, notably with Ambrose and his Orchestra. Джон начал играть на фортепиано в возрасте шести лет под руководством отца - аранжировщика и саксофониста Джо Болдуина, участника многих биг-бэндов 1940-1950-х годов, в частности, Ambrose Orchestra (англ.)русск...
Больше примеров...
Одиночестве тут заправляю (примеров 2)
I'm the lone arranger. Я в одиночестве тут заправляю.
You, the 'lone arranger', the 'one that makes the impossible possible'. А как же "Я в одиночестве тут заправляю. И делаю невозможное возможным".
Больше примеров...