Перевод arranger с английского на русский

From 1990 to 2008 - musical director, arranger, composer, keyboardist of Valery Leontiev group.

В 1990-2008 годах - музыкальный руководитель, аранжировщик, композитор, клавишник группы Валерия Леонтьева.

July 4 - Mitch Miller, arranger, conductor, record producer and oboe player (d.

4 июля - Митч Миллер, аранжировщик, дирижёр, продюсер и гобоист (ум.

1997-2003, soloist and arranger folk-jazz a cappella group The Minstrel.

1997-2003 гг. солист и аранжировщик фольк-джазовой акапельной группы «Менестрель».

June 12 - Archie Bleyer, American arranger and bandleader (d.

12 июня - Арчи Блейер, аранжировщик и бэндлидер (ум.

Jim Hall, 83, American jazz guitarist, composer and arranger.

Джим Холл (83) - американский джазовый гитарист, композитор, аранжировщик.

In New York Raksin worked as an arranger for Harms/Chappell.

В Нью-Йорке Рэксин работал аранжировщиком для «Harms/Chappell».

He worked as an arranger and sound producer in the group "Na-Na".

Работал аранжировщиком и саунд-продюсером в группе «На-На».

Third, in the orchestral production is Bob Ezrin, the original arranger of the disc.

В-третьих, оркестровые производства Боб Эзрин, оригинальные аранжировщиком диска.

The group was created by a composer and arranger Vladimir Mikhnovetsky.

Группа была создана композитором и аранжировщиком Владимиром Михновецким.

Her mother's father was novelist A. B. Guthrie Jr. Her father, Hubbard Atwood, was a composer and arranger.

Отец ее матери был романистом А. Б. Гатри младшим Ее отец, Хаббард Этвуд, был композитором и аранжировщиком.

He served in the U.S. Navy for two years, mostly as an arranger for the Newport Naval Base band in Newport, Rhode Island.

Два года он прослужил на военно-морском флоте США, в основном в качестве аранжировщика группы морской базы Ньюпорта в Ньюпорте, Род-Айленд.

During the MTV Unplugged concert Rock'n'Roll Realschule, which took place in 2002 in the Albert-Schweitzer-Gymnasium in Hamburg, González was the musical director and arranger for most of the songs performed.

При подготовке MTV-Unplugged-концерта Rock'n'Roll Realschule, который состоялся в 2002 году в гимназии имени Альберта Швайцера (нем. Albert-Schweitzer-Gymnasium) в Гамбурге, Гонсалес выступил в качестве музыкального руководителя и аранжировщика большинства исполняемых композиций.

After touring with several bands in the US as a keyboardist, Goren settled in Los Angeles, California where he met and collaborated with Leonard Cohen on the critically acclaimed album The Future (1992) as arranger and co-producer.

После туров и концертов с несколькими группами в США как клавишник, Йоав переехал в Лос-Анджелес, где он встретился, а потом работал с легендарным Леонардом Коэном над известным альбомом «The Future» (1992) в качестве аранжировщика и сопродюсера.

A special exclusive programme was introduced to visitors of the Leopolis Jazz Fest by Swedish contrabass and bass player, cellist, composer and arranger Lars Danielsson, alongside the Academic Symphony Orchestra INSO-Lviv.

Гости фестиваля могли наблюдать специальную эксклюзивную программу для Leopolis Jazz Fest шведского контрабасиста, бас-гитариста, виолончелиста, композитора и аранжировщика Ларса Даниэльссона совместно с Академическим симфоническим оркестром INSO- Львов.

From 1991 to 1995 he served as a house producer and arranger at the Manhattan Center in New York, arranging and producing scores of songs for a wide array of artists including Columbia/Sony jazz artist Richard Bona.

С 1991 по 1995 он работал в качестве издательского продюсера и аранжировщика в Манхэттен-центре в Нью-Йорке, аранжируя и сочиняя сотни песен для разных артистов, таких как Коламбия/Сони джазового артиста Ричарда Бона.

I'm the lone arranger.

Я в одиночестве тут заправляю.

You, the 'lone arranger', the 'one that makes the impossible possible'.

А как же "Я в одиночестве тут заправляю. И делаю невозможное возможным".