Перевод armchair с английского на русский

• кресло
• диванный

Кресло (примеров 50)

Of all these only one model came to fame: das Gartenei from 1968, the first hinged armchair.
Но лишь одна из всех инновационных моделей достигла общего признания - первое навесное кресло Das Gartenei (1968).

It's the armchair we gave her.
Это кресло мы ей дали.

The armchair has a seat, a back and armrests, mounted on the supports so they could be displaced vertically with a second step t2.
Кресло, имеет сиденье, спинку, а также подлокотники, которые смонтированы на стойках с возможностью переустановки по высоте со вторым шагом t2.

Armchair can be transformed in to a guest service also: fluff cover and air cushion.
Кресло трансформируется в плоскую кровать и к нему прилагается пуховое одеяло и воздушная подушка с регулируемой жидкостью.

An armchair by the fireplace would look good.
Было бы неплохо поставить кресло рядом с камином...

Диванный (примеров 4)

He's a little pedantic, but he's an armchair revolutionary.
Он немного педантичен, но он - диванный революционер.

Helen's an armchair environmentalist.
Хелен - диванный борец за экологию.

Don't offer me advice or sympathy or any of your armchair analysis.
Не надо предлагать мне совет или поддержку, или свой "диванный" психоанализ...

You know, like an armchair traveler dishing out worldly advice.
Как эдакий диванный эксперт который делится житейской мудростью.