Примеры в контексте "Armavir - Армавире"

Перевод

Примеры

Примеры: Armavir — Армавире

• Construction on a penitentiary institution in Armavir would be completed in the coming year, which would help to alleviate the problem of overcrowding.

  Строительство пенитенциарного учреждения в Армавире будет завершено в следующем году, что поможет облегчить проблему переполненности тюрем.

• The possibility is being discussed of creating in Armavir airport but by reconstructing a military aerodrome and bringing it into compliance with the standards of civil aviation aerodromes.

  Дискутируется возможность создания в Армавире аэропорта путём реконструкции военного аэродрома и приведения его в соответствие нормам годности аэродромов гражданской авиации.

• At present CPS owns 9 wholesale depots in Yerevan, Vanadzor, Armavir, Gyumri, Kapan, Sevan, Artik, Abovyan.

  В настоящее время CPS принадлежит 9 оптовых баз в Ереване, Ванадзоре, Армавире, Гюмри, Капане, Севане, Абовяне и Артике.

• In the Republic of Armenia there are also six schools under the garrison of the Army of the Russian Federation, two of which are in Yerevan, the rest - in Artashat, Meghri, Armavir, and Gyumri.

  Кроме того, в Республике Армения существует шесть школ при армейских гарнизонах Российской Федерации: две находятся в Ереване, остальные в Арташате, Мегри, Армавире и Гюмри.

• With this aim CPS has established a group of companies in the key regional centers: Vanadzor, Armavir, Gyumri, Sevan, Kapan, Artik, Abovyan and Yerevan.

  С этой целью CPS создала группу компаний в ключевых региональных базовых пунктах - Ванадзоре, Армавире, Гюмри, Севане, Капане, Артике, Абовяне и Ереване.

• They live all over Armenia - in Erevan, Abovyan, Vaik, Stepanavan, Kapan, Armavir, Razdan, Charentsavan, Echmiadzin, and elsewhere. Half of them have a higher per cent have jobs.

  Они разбросаны по всей территории страны - в Ереване, Абовяне, Вайке, Степанаване, Капане, Армавире, Раздане, Чаренцаване, Эчмиадзине и в других местах. 50% украинцев имеют высшее образование. 10% из них обеспечены работой.

• The bank has 20 branches: 10 in Yerevan, 2 in Gyumri, and branches in Vanadzor, Kajaran, Talin, Armavir and also in NKR - Stepanakert, Martuni, Hadrut, Askeran, Martakert.

  Банк имеет 20 филиалов, из них 10 в Ереване, 2 в Гюмри, и по одному в Ванадзоре, Каджаране, Талине, Армавире, а также в НКР - Степанакерте, Мартуни, Гадруте, Аскеране, Мартакерте.

• In the time of the German invasion of the Soviet Union, the University continued working in evacuation (at first in Armavir, then in Jambul, Orjonikidze, Baku, Krasnovodsk, Kyzylorda).

  Во время Великой Отечественной войны университет продолжал работать в эвакуации (сначала в Армавире, потом в Джамбуле, вновь в Армавире, затем в Орджоникидзе, Баку, Красноводске, Кзыл-Орде).

• V.G. Schneider was born in 1966, his childhood and youth were spent in Armavir, graduated from Kuban State University.

  В. Г. Шнайдер родился в 1966 году, детство и юность его прошли в Армавире.

Другие варианты перевода слова armavir

• Армавир
• Армавирской
• Армавирского
• Армавира
• Армавирском