Armadillo offers a full range of services for an easy and efficient integration of its technical solutions. |
Armadillo предлагает полный ассортимент услуг для простой и эффективной реализации своих технических решений менеджмент. |
Armadillo Aerospace publicly declared itself fully self-funded. |
Armadillo Aerospace открыто объявила себя полностью самофинансируемой. |
On August 8, 2006, Armadillo Aerospace announced that it had reached a sponsorship deal with NVIDIA. |
В 8-го августа того же года Armadillo Aerospace объявила о достижение спонсирования со стороны Nvidia. |
Armadillo Aerospace designed and built more than 12 vehicles which used about 50 engine designs for over 100 rocket flights. |
Armadillo Aerospace спроектировала и построила более 12 аппаратов использовавших около 50 моделей двигателя на более 100 пробных полётов. |
Armadillo Aerospace was an aerospace startup company based in Mesquite, Texas. |
Armadillo Aerospace - аэрокосмическая компания, основанная в городе Мескит (Техас). |
The town is mentioned in the Robert Earl Keen song "Armadillo Jackel" as the place where they pay $2.50 for dead armadillos. |
Город также упоминается в песне Роберта Кина «Armadillo Jackel», как город, в котором за убитого броненосца платили два с половиной доллара. |
In 2008, the Rocket Racing League announced that Armadillo Aerospace engines would be used in a second generation of X-Racer aircraft. |
В 2008-м году Rocket Racing League (англ.)русск. заявила, что в новом поколении летательных аппаратов X-Racer будут использованы двигатели Armadillo Aerospace. |
He estimated that another $2 million would be needed to achieve a crewed flight to 100 km using Armadillo's modular design in a "six-pack" configuration. |
Он предположил, что понадобиться ещё $2 миллиона для полёта с экипажем на высоту 100 км используя модульный дизайн от Armadillo в положении «six-pack». |
The SEC Armadillo (originally known as the Clyde Auditorium) is an auditorium located near the River Clyde, in Glasgow, Scotland. |
SEC Armadillo (ранее Clyde Auditorium) - зал для выступлений, расположенный около реки Клайд в Глазго (Шотландия). |
In May 2014, several former employees of Armadillo Aerospace formed a new company, Exos Aerospace, which was created to carry their former company's research into reusable commercial space craft. |
В мае 2014-го года бывшие сотрудники Armadillo Aerospace основали новую компанию Exos Aerospace, чей целью стала разработка космических аппаратов для повторного коммерческого использования на основе исследований их бывшей компании. |
While details were sparse, John Carmack said, "There is a chance at this point that I may have written the last personal cheque I need to for Armadillo." |
Хотя подробности договора были скудны, Джон Кармак сказал: «На данный момент есть шанс, что я уже подписал последний чек, который мне нужно было, для Armadillo». |
Armadillo stated a preference for simplicity and reliability over performance, which was evident in its choice of hydrogen peroxide (50% concentration in water) and methanol as a mixed monopropellant for the vehicle. |
Armadillo заявили о предпочтении простоты и надёжности над производительностью, что и привело к использованию пероксида водорода (в 50 % водном растворе) и метанола, как смесь метательного заряда ракеты. |
Founded in 1998, Armadillo specializes in documentary database management. |
Созданная в 1998 г., компания Armadillo специализируется в области документальных баз данных. |
Armadillo attempted the Level 2 prize on September 12, 2009. |
Armadillo Aerospace предприняла попытки пройти второй уровень 12 сентября 2009-го года. |
Armadillo had an unsuccessful first attempt at level 1, and landed early due to inadequate thrust. |
У команды Armadillo первая попытка на первом уровне не увенчалась каким либо успехом, потому что аппарат приземлился рано из-за неподходящей тяги. |
By 2010, Armadillo had 7 full-time employees, and was profitable on ongoing operations (though Carmack was continuing to invest in development efforts). |
К 2010 году Armadillo насчитывала 7 сотрудников на полной ставке и имела доход от действующих операций (однако Кармак всё также инвестировал в попытках развития). |
Armadillo was headed, and largely funded, by John Carmack, a developer of video games including the Doom and Quake series. |
Компанию Armadillo Aerospace возглавлял, а также сильно финансировал Джон Кармак - разработчик компьютерных игр, наиболее знаменитый по сериям игр Doom и Quake. |
Armadillo Aerospace was to provide a sub-orbital rocket to fly tourists into space, while Space Adventures would sell tickets for the experience. |
В 2010 году они подписали особый договор с Space Adventures, при котором Armadillo Aerospace предоставляла суборбитальные ракеты для космического туризма, в то время как Space Adventures продавала участникам билеты. |
In August 2013, Carmack announced that Armadillo Aerospace had been put in "hibernation mode", following setbacks including the crash of the STIG-B rocket in January 2013. |
В августе 2013-го года Кармак заявил, что Armadillo Aerospace переходит в «режим спячки» из-за предшествующих неудач таких как падение ракеты STIG-B в январе того же года. |