| Not just long, and not just a fairy tale - since it includes arithmetics, geometry, exercises with colors, as well as some facts from history, biology, geography, etc. | Не просто длинная, и не просто сказка - ведь здесь есть и арифметика, и геометрия, и цветовые упражнения, и кое-что из истории, биологии, географии и т.д. |
| He said, "What does arithmetics mean?" | Спрашивает, что такое арифметика. |
| Simple arithmetic... you wish to find your Mr. Carsen, | Простая арифметика... вы хотите найти мистера Карсена |
| "His physics was good", said his student Snyder, "but his arithmetic awful". | «Его физика была хороша, - говорил его ученик Снайдер, - но его арифметика ужасна». |
| [Eva] That's because my arithmetic is so... | Это потому что моя арифметика... |