Перевод argentinean с английского на русский

• аргентинский
• аргентинец
• Аргентины
• Аргентине

Аргентинский (примеров 15)

Future Argentinean President Juan Perón took part in the coup on the side of Uriburu.
Будущий аргентинский президент Хуан Перон принимал участие в перевороте на стороне Урибуру.

Todd took me out to this Argentinean place on Harbord.
Тодд водил меня в аргентинский ресторан в Харборде.

Later on the buyer brought action in front of an Argentinean court claiming lack of conformity of the goods.
Позже покупатель представил иск в аргентинский суд в связи с несоответствием товара.

Argentinean restaurant "El Gaucho Sano" is situated in the hotel "Atrium", in the very heart of the Old Town of Vilnius, Pilies street.
Аргентинский ресторан "El Gaucho Sano", расположившийся в гостинице «АТРИУМ», в самом сердце Старого Города, на улице Пилиес.

An Argentinean buyer and a German seller concluded a contract, containing a C & F clause, for the sale of dried mushrooms to be shipped to the buyer.
Аргентинский продавец и германский покупатель заключили контракт, содержащий оговорку КАФ, на куплю-продажу сухих грибов, которые должны были быть поставлены покупателю.

Аргентинец (примеров 9)

But what kind of Argentinean are you?
Ну что ты за аргентинец такой?

Are you Marco, the Argentinean?
Вы Марко? Аргентинец?

At least he's Argentinean.
Этот хотя бы аргентинец.

One of these students is Uruguayan, two are Russian and another is Argentinean.
Среди них один студент уругваец, двое русские и еще один студент аргентинец.

Luckily, right at that moment, an unconscious Argentinean fell through my roof.
К счастью, прямо в этот момент... сверху упал аргентинец без сознания.

Аргентины (примеров 28)

Argentinean Film Critics Association Awards: Best Director (Esteban Sapir); Best Editing (Pablo Barbieri Carrera); Best Sound (José Luis Díaz); 2008.
Награда Ассоциации кинокритиков Аргентины: лучший режиссёр (Эстебан Сапир); лучший монтаж (Пабло Барбьери Каррера); лучший звук (Хосе Луис Диас); 2008.

This is why the Argentinean President, Carlos Menem, in October 1993 presented an innovative idea in this Assembly that was supported by an overwhelming majority.
В этом контексте президент Аргентины Карлос Менем представил на Генеральной Ассамблее в октябре 1993 года новаторскую идею, которая получила поддержку подавляющего большинства делегатов.

The meeting, which marked the start of the Argentinean chairmanship, was officially opened by Ambassador Jorge E. Taiana, Secretary of Foreign Affairs of Argentina, and Ambassador Carlos Sersale di Cerisano was elected new Chairman.
Совещание, которое ознаменовало собой начало аргентинского председательства, было официально открыто секретарем Аргентины по иностранным делам послом Хорхе Э. Тайана, а новым Председателем был избран посол Карлос Серсале ди Серисано.

This offer was opened to the Argentinean government until 13 April 2005. 3.3 The authors ask the Committee to grant interim measures of protection against Argentina, ordering the State party to halt the process of restructuring the internal indebtedness until the proposal "becomes legal".
Это предложение оставалось открытым перед аргентинским правительством до 13 апреля 2005 года. З.З Авторы просят Комитет применить временные меры защиты в отношении Аргентины, предложив государству-участнику прекратить процесс реструктуризации внутренней задолженности до тех пор, пока предложение не "приобретет законную силу".

In the Argentinean power sector, it was believed that the strategic injection of capital and the installation of new management would yield productivity gains in generation, transmission and distribution.
Опыт работы электроэнергетического сектора АргентиныВ электроэнергетическом секторе Аргентины бытовало мнение, что стратегические инъекции капитала и внедрение новой системы управления дадут прирост производительности при выработке, передаче и распределении электроэнергии.

Аргентине (примеров 11)

These are mine, I was born an Argentinean.
Это мои - я родилась в Аргентине.

There is nothing peculiar about the Argentinean case in this respect.
То, что произошло в Аргентине, не является чем-то особенным.

Therefore, since the goods were delivered in Argentina, Argentinean law was considered applicable.
Поэтому, поскольку товары были поставлены в Аргентине, в данном случае суд счел применимым аргентинское законодательство.

We'll breed cattle - Argentinean stock.
Мы будем разводить скот и продавать Аргентине.

These are mine, I was born an Argentinean.
Это мои - я родилась в Аргентине.