| The mutants were found and slain by the Reavers of Arcturus, Arcturian military cadres dedicated to eradicating the mutants of their race. | Мутанты были найдены и убиты Риверс Арктура, Арктурианские военные кадры, посвященные искоренению мутантов их расы. |
| As the attack is the first Zerg activity for years, it inadvertently raises the suspicions of Arcturus Mengsk, who wonders what could have motivated it. | Эта атака - первое проявление активности зергов за прошедшие годы, и она вызывает подозрения Арктура Менгска, который задаётся вопросом, что же могло послужить причиной для нападения. |
| The Doctor and Jo are discovered by palace guards, who take them to the throne room where the delegates are gathered: Alpha Centauri, Arcturus, and Lord Izlyr and Ssorg of the Ice Warriors. | Их обнаруживают стражники и отводят в тронный зал, где уже собрались все делегаты: с Альфы Центавра, Арктура, а также Ледяной Лорд Излир и ледяной воин Ссорг с Марса. |
| And sometimes the boy turns into Arcturus so he can experience the payback she gets for him. | Иногда мальчик превращается в Арктура, чтобы прочувствовать расплату, которую совершила для него. |
| Arcturus is thought to be an old-disk star, and appears to be moving with a group of 52 other such stars, known as the Arcturus stream. | Считается, что Арктур - старая звезда галактического диска и движется в пространстве в группе вместе с 52 подобными звёздами, из которых состоит поток Арктура. |
| Because of its proximity, Arcturus has a high proper motion, two arcseconds a year, greater than any first magnitude star other than a Centauri. | Собственное движение Арктура весьма велико - больше, чем у любой другой звезды первой величины, за исключением а Центавра. |