| By contrast, Count Arco, whose family were members of the Salzburg court, received them warmly. | А граф Арко, чья семья являлась членами Зальцбургского двора, наоборот, принял их тепло. |
| Arco was platted in 1900, and named after Arcola, in Italy. | Арко был основан в 1900 году и назван в честь города Арколе в Италии. |
| What do you think it will be like, Arco? | На что, ты думаешь, это будет похоже, Арко? |
| From 1986 to 1992 Hill was one of the world's top sport climbers, winning over thirty international titles, including five victories at the Arco Rock Master. | С 1986 по 1992 год Линн Хилл была одним из самых успешных скалолазов мира, она стала обладательницей более тридцати международных чемпионских титулов, включая пять побед на состязаниях Rock Master в Арко. |
| Mozambique explained that a dispute had arisen concerning the organization Arco Iris Ministries, which had been organizing religious activities during class hours. | В сообщении Мозамбика разъяснялось, что спор по поводу организации "Арко ирис министрис" возник из-за того, что эта организация занималась религиозной деятельностью во время школьных занятий. |
| On August 13, 2012, it was announced that Tesoro would purchase ARCO and its refinery for $2.5 billion. | 13 августа 2012 года было объявлено, что Tesoro приобретёт ARCO и её НПЗ за $2,5 млрд. |
| The name Puente del Congosto (Bridge of the Congosto) is apocopic from Puente del Arco Angosto (Bridge of the Narrow Arch). | Название города происходит от «Puente del Arco Angosto», «Мост с узкой аркой» (Congosto - сокращение от Arco Angosto). |
| ARCO was formed by the merger of East Coast-based Atlantic Refining and California-based Richfield Oil Corporation in 1966. | ARCO была образована в 1966 году в результате слияния базирующейся на Восточном побережье США компании Atlantic Petroleum и калифорнийской Richfield Oil Corporation. |
| Quinta do Arco Rose Garden has an impressive collection of Roses from all around world. | Розовый Сад Куинта до Арко (Quinta do Arco Rose Garden) имеет впечатляющую коллекцию роз со всего мира. |
| Many activists urged state and federal regulators to block the sale due to concerns that it would reduce competition and could lead to higher fuel prices at ARCO stations (ARCO stations make up more than half of all stations with the lowest fuel prices in California). | Многие активисты призвали регулирующие органы США и штата Калифорния блокировать продажу из-за опасений, что это снизит конкуренцию и может привести к повышению цен на топливо на станциях ARCO (станции ARCO составляют более половины всех станций с самыми низкими ценами на топливо в Калифорнии). |